2025高雄電影節｜南國幻夢II《長崎的蝴蝶姑娘》導演朱建安：3D掃描女明星！差點拍成方宥心傳記電影

【文 / 雀雀】2025高雄電影節「南國幻夢II」主題作品《長崎的蝴蝶姑娘》是由方宥心所主演，朱建安執導。朱建安導演坦言一開始是想要拍方宥心的故事：「我跟我媽媽提到想要拍台灣伴唱帶相關的故事，我媽就跟我說，方宥心最近演了一些大愛劇很不錯，剛好又認識她媽媽，就幫我跟方宥心約出來聊天了。」導演確定不是在相親？

沒有經過什麼試鏡的過程，但《長崎的蝴蝶姑娘》一度差點變成方宥心的傳記電影。原來是兩人約見面的當天，坐下來、一聊就是兩個多小時，這讓朱建安很有興趣拍一完全貼近方宥心人生的故事。畢竟方宥心的奮鬥故事很有台灣女兒的成長史既視感，歌曲〈長崎蝴蝶姑娘〉也是方宥心苦練過的歌曲。在這個初步構想成形之後，朱建安不但把方宥心請到露天卡拉OK唱歌，還讓方宥心做 3D 全身掃描，確保她一人分飾過去、現在和未來三個不同時空角色的識別度能讓人一眼辨認出來。

不過，總是邊拍片、邊調整的朱建安導演，過程中很快的就知道《長崎的蝴蝶姑娘》其實可以補進更多關於〈長崎蝴蝶姑娘〉一曲背後的人文歷史故事脈絡，包括台灣殖民文化的反覆被詮釋。為此，朱建安導演就沒有再執著於方宥心她特殊或說可以另成篇章的成長故事了。

曾拍過《陀陀》與《公鹿》的朱建安導演，很擅長在紀錄片與劇情片之間找尋平衡，甚至作品裡還要帶上點實驗片的況味，才會他演感到滿意：「我很喜歡電影透過影像的深化而讓觀眾感受到魔法般的開放性解讀性。」細數喜愛的台灣電影如侯孝賢的《南國再見，南國》、鐘孟宏的《醫生》以及蔡明亮的所有作品，第5次當導演的朱建安，亦步亦趨地跟著《長崎的蝴蝶姑娘》背後的故事線索，帶領20個工作人員和 60 個臨演，以及 90 天的後製期，最後終於把作品呈現在觀眾眼前。

2025年高雄電影節「南國幻夢II」《長崎的蝴蝶姑娘》放映場次

2025/10/25 (六) 內惟藝術中心1廳 16:00 ★影人出席座談或導讀

2025/10/26 (日) 內惟藝術中心2廳 15:00

🎞️更多2025雄影【南國幻夢II】《長崎的蝴蝶姑娘》資訊

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！