BBC涉嫌假造川普演說 總監與新聞部主管雙雙下台
[Newtalk新聞] 英國國家廣播電台(BBC)稍早報導,其總監戴維(Tim Davie)與新聞部主管特內斯(Deborah Turness)因該媒體的《全景》節目(Panorama)將美國總統川普(Donald Trump)兩段不同的演講剪輯在一起,涉嫌誤導閱聽人以為他明確鼓勵2021年1月國會山莊暴動,雙雙辭職下台。
英國國家廣播電台的報導指出,《每日電訊報》公佈了一份洩漏的BBC內部備忘錄,揭露該媒體的惡行。
川普在2021年1月6日於華府發表的演講中說:「我們將步行前往國會大廈,為我們勇敢的參議員和眾議員們加油。」
然而,在BBC《全景》節目的剪輯版本中,他說:「我們將步行前往國會大廈……我會和你們在一起。我們將戰鬥。我們將拼死戰鬥。」
演講中被剪輯在一起的兩部分相隔超過50分鐘。
這份內部備忘錄的公佈引發了對BBC的批評,包括來自白宮的批評,白宮稱BBC是「百分之百的假新聞」。
戴維昨(9)日晚間宣布辭職,他表示:「和所有公共機構一樣,BBC並非完美無缺,我們必須始終保持開放、透明和負責的態度。」「雖然這並非唯一原因,但目前圍繞BBC新聞的爭議無疑促成了我的決定。」「總體而言,BBC的表現不錯,但也犯了一些錯誤,作為總監,我必須承擔最終責任。」
特內斯也於昨晚發表聲明稱,《全景》節目引發的爭議「已經到了損害BBC的地步」,並補充道:「責任在我。」
她表示:「在公共生活中,領導者必須承擔全部責任,這就是我辭職的原因。雖然犯了一些錯誤,但我必須明確指出,最近關於BBC新聞存在制度性偏見的指控是錯誤的。」
川普週日回應了這兩起辭職事件,稱BBC高層人員辭職或被解僱,「是因為他們被發現篡改了我1月6日那篇非常精彩(完美!)的演講」。
他寫道:「這些人非常不誠實,他們試圖干預總統選舉。」
他繼續說:「這對民主來說是多麼可怕的事情!」
除了涉嫌在川普演說上造假外,根據《每日電訊報》公佈的內部備忘錄,BBC阿拉伯語頻道在通報以色列-加薩戰爭時存在的所謂「系統性偏見問題」缺乏應對措施表示擔憂。
該備忘錄也對BBC在跨性別議題上的報導表達了擔憂。
此外,BBC週四維持了20起關於主持人克羅克索爾(Martine Croxall)在今年早些時候BBC新聞頻道直播節目中篡改稿件(稿件中提及“孕婦”)的公正性投訴。
近幾個月來,BBC還因未披露一部關於加薩的紀錄片的旁白是哈馬斯官員之子而受到批評。
BBC播出的一場格拉斯頓伯里音樂節演出也違反了有關傷害和冒犯的編輯準則,朋克二人組鮑勃·維蘭(Bob Vylan)在演出中帶領觀眾高喊「以色列國防軍去死!」
英國議會文化、媒體和體育委員會主席迪尼奇女爵士(Dame Caroline Dineage)表示,英國廣播公司「似乎永無止境的危機和失誤」已經對其造成了損害。
BBC電視新聞前負責人莫西(Roger Mosey)表示,BBC對最新指控的反應「過於遲緩」。他告訴BBC新聞,對川普演講的剪輯「似乎站不住腳」,而備忘錄中提出的其他問題,例如關於跨性別議題的措辭,則是BBC「必須不時調整和改革其編輯方針」的一部分。
第四頻道前新聞主管伯恩(Dorothy Byrne)則批評BBC不僅在剪輯演講稿時犯了「基本錯誤」,而且「也太久才道歉」。
更多Newtalk新聞報導
川普「50年期房貸」新政策掀話題!FHFA證實:正在研擬中
駐法代表處澄清假訊息 笑稱「法國BBC比艾菲爾鐵塔還虛構」
其他人也在看
紀錄片川普演說遭剪輯「移花接木」 BBC 總裁、新聞部長雙雙請辭
[Newtalk新聞] 英國《BBC》近日爆出紀錄片剪輯爭議!據外媒報導,總裁提姆.戴維(Tim Davie)與新聞事業執行長黛博拉.特恩尼斯(Deborah Turness)今(10)日雙雙請辭,主因是該台紀錄片節目《Panorama》被揭發惡意剪輯美國總統川普(Donald Trump)2021 年 1月 6日的演說內容,誤導觀眾以為他煽動國會暴亂。 報導指出,《Panorama》在 2024 年播出的一集《Trump: A Second Chance?》中,將川普於「國會山莊暴動」當天的不同片段剪接成一句連續對白,畫面中川普被呈現為「我們要走向國會,我會和你們一起,我們要戰鬥、要拼命戰鬥」。然而實際演說中,川普在先前提及的段落明確呼籲群眾「和平且愛國地讓聲音被聽見」,「We fight like hell」這句話則出現在近一小時後、與國會無關的部分。 這段經拼接的影片首先由英國《每日電訊報》揭露,並引用前《BBC》編輯指導委員會外部顧問麥可.普瑞斯考特(Michael Prescott)的內部備忘錄。普瑞斯考特在文件中直言,該節目「讓川普說出他根本沒有說過的話」,並批評 BBC
新頭殼 ・ 3 小時前
涉剪輯不利川普影片!BBC兩大高層請辭
[NOWnews今日新聞]《英國廣播公司》(BBC)總裁戴維(TimDavie)、新聞部CEO特內斯(DeborahTurness),當地時間9日宣布辭職,原因是涉嫌在一部紀錄片裡,透過剪輯手法,結合...
今日新聞NOWNEWS ・ 13 小時前政院115年擴大推動自主都更 擬提供10倍信保總額
(中央社記者高華謙台北9日電)政院官員今天指出,明年起將擴大推動自主都更政策,將提供專業及財政雙重協助,包括建立都更服務管理機構運作機制,並參照危老重建信保機制,由中央都更基金投入1倍的信保額度至中小企業信保基金,將可提供10倍的信保總額。
中央社 ・ 1 天前
川普紀錄片剪輯惹議 BBC總裁辭職
英國廣播公司BBC總裁戴維和新聞部一名高層主管今天辭職,原因是一部關於美國總統川普的紀錄片剪輯引發爭議。(戚海倫報導) 英國廣播公司BBC報導,BBC總裁戴維和BBC News執行長圖內斯,因為
中廣新聞網 ・ 13 小時前四大類建照核發面積 前三季均衰退
不動產市場景氣自高點反轉,各類不動產投資興建動能大幅減弱。根據內政部統計,今年前三季建照核發面積,不僅住宅類衰退5.3%,商業類、工業地產、商辦也分別年減69.1%、22.6%、2.2%,各類不動產均呈衰退,凸顯近年打炒房政策不僅衝擊住宅市場,商業及工業地產投資興建動能也跟著降低。
工商時報 ・ 16 小時前
麥克瘋/BBC高層人事大地震原因不單純 川普演說移花接木只是最後稻草
英國廣播公司(BBC)總裁戴維(Tim Davie),與新聞部執行長圖內斯(Deborah Turness)9日雙雙請辭,儘管導火線是川普紀錄片剪輯爭議,不過BBC內部,長期面臨爭議性新聞引發的政治爭
中廣新聞網 ・ 6 小時前
實業家做公益 百忙中不忘做環保
有人說:烘焙師是專門跟雞蛋麵粉打交道的人,而且麵包是有活力的,因為裡頭的酵母會因應溫度的不同,而產生變化。在馬來西亞,一位烘焙坊的創辦人,和他的夥伴,做生意之餘,有不同的改變,那就是一起投入公益,...
大愛電視 ・ 13 小時前
iRadio金曲排行榜冠軍 羅志祥 做伙 單曲
冠軍:羅志祥 做伙 亞軍:盧廣仲 傷心早餐店 季軍:白安 星期八 第四:許我耀眼 影視原聲帶 第五:謝和弦 夠愛 單曲(新進榜) 第六:告五人 我們就像那些要命的傻瓜
中廣新聞網 ・ 13 小時前荷蘭認輸?擬撤安世干預令換晶片恢復供應,中歐汽車鏈迎破冰時刻
【財訊快報/陳孟朔】外電報導,歐洲晶片製造商安世半導體(Nexperia)事件出現重大轉折;歐盟層面釋出訊號顯示,中國在「僅限民用」前提下,同意恢復向歐洲汽車產業供應安世晶片,象徵中歐在晶片供應爭端上迎來破冰,同步同意荷蘭經濟部派員赴華就安世爭議磋商。中國商務部回應指出,尚未見到荷方在「停止侵害中資企業合法權益」與「穩定全球半導體供應鏈」上的實際行動,但同意展開技術與政策層面的談判;外界解讀,若荷蘭撤回對安世的干預令,將為安世中國工廠晶片出口恢復鋪路,優先疏解歐洲汽車供應鏈的「缺口風險」。事件源於9月30日荷蘭政府以國安為由,動用1952年《物資供應法》部長令對安世採取前所未見的干預;在此前一日,美方對中資持股企業實施所謂「50%穿透性規則」擴大限制。此後形勢急轉:10月下旬中美宣布暫停部分出口管制一年,國際政策基調轉向緩和,使荷方立場陷入兩難。市場人士表示,若「民用限定+撤令」成為框架,歐洲車用MCU、功率與分立元件等關鍵料號的排產有望加速回補。對整車廠與一級供應商而言,短期可望降低交期不確定、庫存安全水位壓力與替代設計成本;對上游設備與代工環節,產能調度的可預期性亦將改善。
財訊快報 ・ 12 小時前
伊能靜飆唱〈情非得已〉遭版權警告!她秒「開嗆1句」逼瘋小哈利
娛樂中心/綜合報導女星伊能靜過去曾經與「哈林」庾澄慶有過一段婚姻,兩人共同育有寶貝孩子「小哈利」庾恩利,對生活有自己想法的小哈利,近日與媽媽伊能靜一起直播,途中兩人合唱庾澄慶經典歌曲〈情非得已〉沒想到卻遭到「版權警告」,讓伊能靜下秒霸氣大喊要甩錢「買版權」,一旁小哈利也跟著吐槽了,兩人鏡頭前逗趣反應讓網友笑出來了。
民視 ・ 5 小時前
《回魂計》不夠經典!10部Threads熱議「心中最好看台劇」推薦!第3部是最多人推的神劇
Threads最近掀起一波「我自行宣布」風潮,網友們可以貼出自己推薦的人事物,也有人發起「我自行宣布第一屆《最好看台劇》推薦大賽」,《一把青》、《不良執念清除師》、《想見你》、《影后》等好評台劇都被提及,很適合劇荒的人追起來!以下Threads熱議最好看台劇推薦,《俗女養成記》、《影后》都上榜,第三部最多人推!
Beauty美人圈 ・ 1 天前
炎亞綸上節目紅了眼眶 認與20年好友鬼鬼斷聯
炎亞綸在YouTube開頻道《我偷偷升級》,與唐綺陽對談時紅了眼眶提及,「一位認識20年的好友突然斷聯」,近日他接受媒體訪問默認了該位好友正是鬼鬼(吳映潔)。
鏡週刊Mirror Media ・ 10 小時前
胡瓜回娘家開新節目!「千萬製作費」打造高規格 播出時間曝光
節目《週末最強大》由綜藝大哥胡瓜、金鐘女視帝陳亞蘭以及全方位藝人歐漢聲聯手主持,節目總製作費超過8位數的頂級規格,還有耗費巨資的場景,節目未播先轟動,光是近期在官方粉絲專頁發布2則宣傳影片。首波「真假包青天」一週就創下超過30萬的觀看數,隨後曝光的主題曲花絮也在3天內突破10萬觀看,陳亞蘭更分享:「我與胡瓜是老朋友,早年在秀場就培養出深厚的革命情感。」
鏡報 ・ 5 小時前
泫雅唱到一半「突癱軟暈倒」!粉絲當場目擊嚇壞
娛樂中心/李明融報導南韓女星泫雅擁有亮麗的外型以及火辣身材,因此也被封為「性感小野馬」,在去年與龍俊亨完婚後,休息一段時間,而她今天(9日)現身澳門water bomb(水彈音樂節)開唱時,表演到一半突然當場無預警暈倒,工作人員見狀也立刻衝上台將她抱走,台下粉絲也瞬間嚇壞,擔心是否身體出了狀況。
民視 ・ 23 小時前
伊能靜母子直播合唱《情非得已》遇「版權警告」 1招回擊笑翻網
知名女星伊能靜近日與兒子「小哈利」庾恩利同框開直播,母子倆清唱歌手「哈林」庾澄慶的代表作《情非得已》。正當兩人唱得投入時,伊能靜突然被網友虧「版權警告」,她立刻幽默回應:「來,把我前兩天那個直播的零頭,甩給他那個...那個他們買版權。」小哈利則一臉疑惑問:「這還要版權嗎?」母子自然又逗趣的互動,讓網友們哭笑不得。王芷姍
三立新聞網 setn.com ・ 8 小時前
韓媒票選「2025年度最差韓劇TOP 7」:《魷魚遊戲3》、《問問星星吧》、《暴風圈》等大製作夯劇上榜!「這部」超狂卡司陣容拿下年度最爛劇
韓媒《Joynews24》近日公布眾多年末總結回顧,集結來自於娛樂經紀公司、電視台人士、電影電視節目製作人、娛樂線記者等110名業內人士進行問卷調查參與投票,票選出今年關於電視劇、電影、演員、歌手、綜藝節目等榜單,近日已經公布「2025年度最佳電視劇排名」、榜單,今(6)日又公開最新榜單內容為:「2025年度最差電視劇」票選出今年評價兩極的韓劇,不少夯劇也上榜!
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 3 天前
白敬亭拍《難哄》壓力大 自認「不是長得好看那掛」
白敬亭不僅在人物氣質、造型上下功夫,就連身材管理也儘量貼近角色形象,完美表現出萬千少女夢中情人的模樣,不只穿衣有型,脫衣時還展現出精瘦的好身材。白敬亭說在拍裸上半身的戲之前,除了會運動讓肌肉線條更明顯,「控制飲食,天天刷職業健體健美的運動員如何備賽,學習...
CTWANT ・ 8 小時前
直擊/顏正國告別式「一票白紗正妹」溫柔送別 來自「殯葬蔡依林」操刀
藝人顏正國從童星出道,拍攝《好小子》走紅,10月7日傳出因罹患肺腺癌四期病逝,享年50歲。今(8)日在新北市立殯儀館舉辦告別式,現場氣派而莊嚴,聚集超過上百人悼念。前來致意的親友除了顏正國的兄弟好友之外,有一批亮麗的禮儀人員頂著艷陽在會場中穿梭,成為儀式中的嬌點。趙浩雲
三立新聞網 setn.com ・ 2 天前
粿粿道歉片竟「撞臉他」 本尊神回「1句」笑翻網!
娛樂中心/江姿儀報導前啦啦隊女神粿粿與男星范姜彥豐結婚3年,今年7月頻傳婚變,范姜上月拍片指控粿粿與王子(邱勝翊)有不正當男女關係,消息曝光震驚各界。1日粿粿拍攝17分鐘長片,回應指控與離婚導火線,且認了「和王子有踰矩行為」。然而網友不買單,還歪樓發現粿粿痛哭道歉的模樣激似YouTuber「尼克星」,引發熱議。
民視 ・ 10 小時前
粿粿吃王子好友全裝傻!范姜彥豐氣到退追蹤 網教一招:能告密還不沾腥
藝人范姜彥豐近期點名老婆粿粿(江瑋琳)出軌王子(邱勝翊),稱粿粿自和王子一行人美國旅遊返台後態度大變,以「過去太常黏在一起」為由,要求有更多時間及空間獨自與朋友相處,更爆出共通好友選擇幫粿粿隱瞞,范姜彥豐心寒退追「好友」社群帳號,引起熱議。就有網友好奇「朋友出軌你會老實說還是幫忙隱瞞」?
三立新聞網 setn.com ・ 13 小時前