翁達瑞揭「親中投書」遭誤報美媒新聞 中央社道歉了
即時中心／廖予瑄報導
美國《時代》雜誌（TIME）日前刊登了一篇投書，以「魯莽的領導人（Reckless Leader）」稱呼總統賴清德，指出台灣為世界上最危險的引爆點的文章，沒想到《中央社》卻將投書當成《時代》的新聞。對此，旅美學者翁達瑞（本名：陳時奮）今（24）日在臉書上指出，該文章並非《時代》的報導，而是一名名叫金萊爾（Lyle Goldstein），任職於美國布朗大學的資深研究員，也是中國計畫主任的投書，「一篇親中投書，竟然被我們的國家通訊社當成媒體報導，扭曲賴總統的兩岸立場。」對此，《中央社》也在留言致歉，並修正錯誤。
《中央社》今日報導，《時代》雜誌昨日刊登一則篇文章「美國必須警惕台灣魯莽的領導人（The U.S. Must Beware of Taiwan’s Reckless Leader）」，不僅在內容中指稱台灣是世界上最危險的引爆點，還聲稱賴清德透過一連串主張台灣地位之演說，邁向追求獨立的立場，川普必須審慎面對，甚至譴責這位「魯莽的領導人」；外交部火速回應，「台灣維持現狀的承諾從未改變，也無意挑起任何緊張情勢。」
對此，翁達瑞在臉書上指出，看到《中央社》的新聞標題為「時代雜誌稱賴總統『魯莽』 外交部：維持現狀是一貫立場」，讓他十分意外；並在點進內文後發現，《中央社》的用詞竟是「時代雜誌的報導」，把賴總統形容成魯莽的好戰份子，「根據我對美國媒體的了解，新聞報導不可能有如此偏頗的內容。」
翁達瑞續指，後來他找到《時代》雜誌的原文，「果然我的懷疑正確：《中央社》擺了一個大烏龍！」翁說，《中央社》所轉述的「《時代》雜誌報導」根本就不是報導，「而是專家的投書。」
「這篇《時代》雜誌的投書，其作者任職於美國布朗大學，名叫Lyle Goldstein（金萊爾），職位是資深研究員，也是中國計畫的主任」，翁達瑞強調，「美國媒體經常性刊登類似的投書，內容不代表媒體立場」，並指出，過去前文化部長、知名作家龍應台在《紐約時報》也曾有類似的投書，「但不是《紐約時報》的報導。」
翁達瑞重申，該文章是《時代》雜誌的一篇親中投書，沒想到竟會被台灣的國家通訊社《中央社》當成媒體報導，並且扭曲賴總統的兩岸立場；「這個烏龍很嚴重」，他並向《中央社》喊話，應立即更正與澄清，避免對賴清德造成更大的傷害，甚至損及國家利益。
中央社致歉。（圖／擷取自翁達瑞臉書）
貼文一出，《中央社》也隨即在留言中，對於翁達瑞指正錯誤表達感謝，「很遺憾對該篇文章的性質做了錯誤的敘述」，並直指，現已校正標題與內文，並通知媒體客戶改稿。
原文出處：快新聞／翁達瑞揭「親中投書」遭誤報美媒新聞 中央社道歉了
更多民視新聞報導
投書稱賴清德「魯莽領導人」是他 曾盛讚九二共識、一國兩制
美「親中的投書」稱賴清德「魯莽的領導人」 外交部嚴正反擊了
接受九二共識.一中原則就得到和平? 賴總統:不可能的事
其他人也在看
美學者投書《TIME》批賴清德魯莽 被起底支持一國兩制、曾讚馬習會
美國《時代》（TIME）雜誌近日刊登美國學者萊爾・高德斯坦（Lyle Goldstein）投書〈The U.S. Must Beware of Taiwan’s Reckless Leader〉，批評總統賴清德「魯莽」、稱台灣是「全球最危險的引爆點」，並建議華府「約束台北、避免與北京衝突」。不過現在這名學者也被起底，根本就是名副其實的親中派！
三立新聞網 setn.com ・ 5 小時前
影/《時代》雜誌批賴清德「魯莽」！郭正亮：他們看不下去了
美國雜誌《時代》（Time）近日刊登文章，標題直接以「魯莽的領導人（Reckless Leader）」稱呼總統賴清德，並指台灣已成為「全球最危險的引爆點」。對此，前立委郭正亮表示，《時代》雜誌很少這樣罵人，表示他們有點看不下去了。
中天新聞網 ・ 15 小時前
《時代》雜誌批賴清德「魯莽領導人」 外交部嚴正回應！
[Newtalk新聞] 針對美國《時代》雜誌（TIME）報導將賴清德總統形容為「魯莽的領導人」、並稱台灣是「最危險的引爆點」，外交部今（24）日嚴正回應，強調台灣政府始終以負責任的態度堅定守護台海和平與穩定現狀，並以穩健、理性、務實的方式推動兩岸政策，從未改變維持現狀的承諾，也絕無意挑起任何緊張情勢。 外交部指出，賴清德總統多次重申「和平是唯一的選項」，維持台海現狀是台灣一貫立場，也是國際社會的共同共識。然而，真正破壞區域穩定的並非台灣，而是中國長期以來對台進行的文攻武嚇，包括軍事演訓、灰色地帶威脅與認知作戰等行為，才是導致台海緊張升高的根本原因。 面對外部挑戰與威脅，外交部強調，我國政府將持續強化自我防衛能力與全社會韌性建設，確保人民安全與民主制度的永續運作，並以此作為維護和平與穩定的必要準備。 外交部最後表示，台灣作為國際社會負責任的一員，將繼續與理念相近國家合作，捍衛以規則為基礎的國際秩序，為印太地區的和平、穩定與繁榮持續貢獻力量。查看原文更多Newtalk新聞報導怒批「玩火」 曹興誠點名：鄭麗文想換掉台灣人腦袋安倍昭惠贈清酒「台灣加油」 賴清德曝：她希望安倍晉三繼續守護台日
新頭殼 ・ 21 小時前
TIME投書批賴清德｢魯莽｣ 中央社被指誤當報導：根據外交部新聞稿
[Newtalk新聞] 美國時代雜誌（TIME）日前刊登投書，以「魯莽的領導人（Reckless Leader）」稱呼賴清德總統，直指台灣為世界上最危險的引爆點，中央社將投書當成時代的新聞加以報導。對此，筆名「翁達瑞」的旅美學者陳時奮提醒，該文章並非時代的報導，而是美國布朗大學研究員、中國計畫主任金萊爾（Lyle Goldstein）的投書，翁達瑞直言：「一篇親中投書，竟然被我們的國家通訊社當成媒體報導，扭曲賴總統的兩岸立場。」中央社隨即修正錯誤並強調是根據外交部新聞稿做了這篇報導。 中央社24日報導引述時代雜誌23日刊登一則題為「美國必須警惕台灣魯莽的領導人（The U.S. Must Beware of Taiwan’s Reckless Leader）」的文章指稱，台灣是世界上最危險的引爆點，賴清德透過一連串主張台灣地位之演說，邁向追求獨立的立場，美國總統川普（Donald Trump）必須審慎面對，甚至譴責這位「魯莽的領導人」；外交部火速回應：「台灣維持現狀的承諾從未改變，也無意挑起任何緊張情勢。」 翁達瑞則在臉書發文指出，看到中央社的新聞標題為「時代雜誌稱賴總統『魯莽』 外交
新頭殼 ・ 1 小時前
非洲豬瘟爆發後沉寂1天、盧秀燕發文稱「用最嚴格的標準檢驗」 秒被網友炎上
即時中心／徐子為報導台中市梧棲1處廚餘養豬場爆發非洲豬瘟疫情，台灣多年防疫成果破功。台中市長盧秀燕當天還拜託媒體「多報導台中購物節」，瞬間成為眾矢之的。盧在沉寂一天後，終於在臉書發文談到該議題，並稱「台中市府一直以來是用最嚴格檢驗的標準」。不過，此文一出，立刻被網友灌爆罵翻。
民視 ・ 1 天前
外媒稱賴清德「魯莽領導人」 外交部回應了
[NOWnews今日新聞]兩岸關係緊張，美國《時代》雜誌（TIME）報導形容總統賴清德稱為「魯莽的領導人」，並指台灣成為「最危險的引爆點」。對此，外交部今（24）日表示，我國政府一向以負責任的態度，堅...
今日新聞NOWNEWS ・ 20 小時前
轟盧秀燕豬瘟爆發「還在打鼓購物節」...林楚茵秀收據證明防疫拖延：10/20下班時間才寄出！
林楚茵秀出圖片表示，10月10日就已經出現豬隻死亡，從快遞單據可以證明，10月20日下午五點才從台中送件給農業部，竟然還拖到下班時間才寄出...
放言 Fount Media ・ 1 天前
長白髮代表變老？最新研究揭密：恐怕是身體在抗癌
長白髮不一定代表身體變差，反而可能是身體在「自我保護」。日本東京大學最新研究發現，當頭髮裡的色素幹細胞（melanocyte stem cells, McSCs）受到 DNA 損傷時，身體會啟動防禦機制，讓這些細胞停止製造色素、退出運作，因此頭髮會變白。這樣的過程其實是身體在清除可能出問題的細胞，避免它們繼續分裂、變成癌細胞。如果這套防護機制失效，壞掉的細胞沒被淘汰，反而繼續增生，就有機會演變成惡
三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前
杜宗熹專欄：當「棄台論」成為美國政界主流 川普與習近平的談判會不會犧牲台灣前途？
「而我將夢你所夢的團圓，願你所願的永遠；走你所走的長路，這樣的愛你啊」「我也將見你未見的世界，寫你未寫的詩篇；天邊的月、心中的念，你永在我身邊」2021年9月，歌手王菲演唱的這首《如願》，隨著中國大陸的電影《我和我的父輩》一起展現在世人的眼前。雖然台灣觀眾沒有機會，直接看到這部講述象徵近代中國各種奮鬥的「愛國電影」，但王菲的歌聲和《如願》一曲，卻隨著網路、隨......
風傳媒 ・ 4 小時前
懶人也能剝出完美水煮蛋！達人教「沸水加1匙」…妙招讓剝蛋殼變超輕鬆
水煮蛋是不少人早餐、沙拉或健身餐的經典搭配，不僅製作簡單、不需用油，還富含營養與蛋白質，但許多民眾幾乎都有「水煮蛋難剝殼」的痛苦經驗，讓人又燙手又心煩，長久以來關於「怎麼剝水煮蛋才不崩潰」的討論屢見不鮮。對此，一名TikTok網紅近日就提出簡單省時的新方法，意外讓無數網友驚訝直呼：「救了我的早餐時間！」
鏡報 ・ 18 小時前台灣透過MAGA陣營向川普表達訴求 路透：白宮支持
（中央社台北/華盛頓24日綜合外電報導）彭博披露總統賴清德政府積極接觸「讓美國再次偉大」（MAGA）陣營，包括接受保守派人士專訪以爭取美國總統川普關注。路透社報導，此舉獲得白宮支持。
中央社 ・ 15 小時前
姐夫也看過作品！台長腿女優下海拍AV 突鬆口「當人7年情婦」沒被抓包
身高177公分的台灣AV女優芷媗擁有一張漂亮的臉蛋以及大長腿，入行4年來累積上百部的作品，而她近來也在受訪時提到入行契機是因為欠債，至於欠債主因也牽扯到舊愛，透露曾當人情婦長達7年時間。蔡佩伶報導
三立新聞網 setn.com ・ 23 小時前美派福特號航艦打擊群赴拉美 打擊販毒引南美不安
（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國國防部今天指出，華府正向拉丁美洲部署一支航艦打擊群對抗販毒組織，這將大幅升高美國在這個地區的軍事火力。
中央社 ・ 8 小時前
賴清德被稱魯莽領導人 郭正亮驚呼「時代雜誌很少這樣罵人」：外交部知道很傷
美國《時代雜誌》（TIME）23日刊登的一篇學者文章，將總統賴清德稱為「魯莽的領導人」，並指出台灣成為「最危險的引爆點」。外交部今日回應，維持台海現狀是台灣一貫立場，也無意挑起任何緊張情勢，持續強化自我防衛能力，是維護和平的必要準備。對此，前立委郭正亮指出，《時代雜誌》稱賴清德「魯莽領導人」，外交部的回文就是自言自語，「他們也知道很傷」。郭正亮在節目《林嘉源......
風傳媒 ・ 10 小時前
賴清德稱當初不禁用廚餘養豬是地方反對 藍委批防疫漏洞就在總統府
[FTNN新聞網]記者方炳超／台北報導台中市近期爆出非洲豬瘟疫情，總統賴清德今（24）日說，當年不全面禁用廚餘，是因他擔任行政院長時「多數縣市反對」。國民...
FTNN新聞網 ・ 20 小時前
國台辦臉書被洗版 少數「逆風」留言難回天
[NOWnews今日新聞]中國國台辦22日宣布，臉書開設粉專「國務院台辦發言人」帳號，豈料剛開張就吸引大批台灣民眾湧入，瘋狂留言洗版，不管哪篇文章，留言區放眼望去，幾乎清一色都是「六四天安門」、「于朦...
今日新聞NOWNEWS ・ 21 小時前川普怒廢貿易談判後 加拿大將撤下反關稅廣告
（中央社華盛頓24日綜合外電報導）加拿大安大略省今天表示，將會撤下一支以美國前總統雷根（Ronald Reagan）為主角的反關稅廣告；這支廣告先前已促使現任總統川普廢除美加貿易談判。
中央社 ・ 6 小時前
台中爆非洲豬瘟！盧市府表現受關注 卓榮泰：分數讓人民打
即時中心／潘柏廷、魏熙芸報導台中市梧棲區發生一家養豬場檢出非洲豬瘟陽性，消息一出震驚全台；不過，現在發現養豬場本（10）月10日起就有豬隻異常死亡現象，但市府14日派員前往訪視卻未檢驗，直到20日才採檢，被外界質疑延誤通報。對此，行政院長卓榮泰今（23）日前往坐鎮非洲豬瘟前進應變所，而市長盧秀燕也現身；當被媒體問到給台中市府表現打幾分？卓榮泰隨即說，「分數讓人民打」。
民視 ・ 1 天前