【誤導】南韓近期更新電子入境卡？台灣改中國台灣？非近期才更新！外交部已多次提出嚴正關切

MyGoPen

2025年12月10日週三上午9:55

網傳「台灣入境韓國須承認中國台灣」的訊息，內容聲稱南韓於 2025 年 12 月完成電子入境卡更新，台灣地區被明確標示為「中國（台灣）」，與香港、澳門並列，李在明也說不承認台灣是中國台灣就別來韓國。經查證，網傳訊息在社群平台與內容農場網站流傳，李在明並沒有發表過「台灣就是中國台灣」的言論。南韓的電子入境卡於 2025 年 2 月即實施，當時在「出入境信息」選項，台灣即顯示為「CHINA(TAIWAN)」，並非 12 月才更新。不過「出入境信息」並非必填選項，反倒是必填的「基本資料」，台灣顯示為「TAIWAN」，並沒有加上「CHINA」。此外，如果是中華人民共和國的遊客，無論是「基本資料」還是「出入境信息」，都顯示為「CHINA P. R.」，也就是說，南韓的電子入境卡，有「台灣 TAIWAN」與「中國台灣 CHINA(TAIWAN)」，但沒有「中華人民共和國台灣CHINA P. R. (TAIWAN)」的選項，網傳訊息部分錯誤。

南韓 12 月電子入境卡將台灣註記為中國台灣？

原始謠傳版本：

台灣居民入境韓國必須承認台灣屬於中國，才能入境，台灣炸鍋！李在明：只有承認台灣是中國台灣，才能來韓國，否則別來。南韓於 2025 年 12 月 5 日完成了官方電子入境卡申報系統的更新。此次更新後，入境卡的“出發地”與“下一目的地”欄中，台灣地區被明確標註為“中國(台灣)”，歸入“中國”分類下，和香港、澳門並列。台灣居民填寫入境卡時需勾選此規範選項才能完成申報。不承認屬於中國就無法申報！南韓方面也引用1992年《中韓建交聯合公報》，強調此舉是履行先前承認台灣是中國一部分的立場承諾。

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳訊息原始出處為何？

MyGoPen 以「李在明、中國台灣」等關鍵字進行搜索，發現傳言聲稱「李在明：只有承認台灣是中國台灣，才能來韓國，否則別來。」的言論，僅在社群平台及內容農場網站上，以標題形式流傳，並沒有國際通訊社或是具可信度的媒體對此有相關報導。

以「이재명（李在明）、중국대만（中國台灣）」等關鍵字進行搜索，也沒有找到韓國媒體有報導，或是李在明發表過這番言論。上述可知，依照現有公開資訊，沒有任何證據顯示李在明說過「只有承認台灣是中國台灣，才能來韓國，否則別來。」這段話。

以相同關鍵字搜索，僅能找到李在明曾被媒體報導他在 2024 年 3 月一場活動上，談論「중국（中國）」與「대만（台灣）」議題，發表「為何要干涉兩岸事務」、「中台關係與我們無關」等言論，當時台灣媒體也有針對此事發布相關報導，在此之後，李在明在兩岸議題上便沒有過重大發言。

南韓電子入境卡於 2025 年 12 月 5 日更新？

以「南韓、電子入境卡」等關鍵字搜索，可以找到外交部領事事務局的資訊，內容提到「為便捷訪韓旅客通關及響應無紙化，韓國自 2025 年 2 月 24 日起實施電子入境申報制度，旅客可於抵韓 3 天前事先於線上填寫入境申請表」。

旅遊部落格「來一球叭噗」（4 月 6 日發布）、「Rong」（5 月 31 日發布）、「壞臉貓」（7 月 14 日發布）等，皆有發布如何填寫 e-Arrival Card 電子入境卡的教學文，而文章所附擷圖，在「入境信息」與「出境信息」處，即能看到「CHINA(TAIWAN)」的選項。

上述可知，韓國自電子入境申報制度實施以來，出入境選項一直都顯示「CHINA(TAIWAN)」，並非近期才作出更動。

記者實際到韓國電子入境申報官網操作，填寫時會有必填的「*」欄位，以及非必填（淺灰色字）的欄位。首先，必填的基本信息選項「國家／地區」，可以看到台灣只有「TAIWAN」 1 個選項，中國則有「CHINA P. R.」，以及「CHINA P. R. (HONG KONG)」「CHINA P. R. (MACAO)」等 3 個不同選項。

而出入境信息部分，非必填的「前一出發地」及「下一目的地」，「國家／地區」則沒有單獨「TAIWAN」的選項，而是顯示「CHINA (TAIWAN)」，中國則維持「CHINA P. R. (HONG KONG)」「CHINA P. R. (MACAO)」等 3 個選項。

上述可知，在韓國電子入境卡中，台灣前面確實有加「CHINA」，但這與中華人民共和國的「CHINA P. R.」又有些許不同，因此，如果以全稱翻譯來看，韓國是分為「中國台灣」、「中華人民共和國」、「中華人民共和國香港」及「中華人民共和國澳門」，但沒有「中華人民共和國台灣」CHINA P. R.（TAIWAN）這個選項。

外交部於 2025 年 12 月 3 日發布新聞稿，提到「外交部及我國駐韓國代表處已多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然韓國政府迄仍未正面回應，對此我方甚表遺憾。」

而根據中央社於 12 月 5 日的報導，韓國外交部對此表示「韓國政府仍維持與台方持續增進非官方實質合作的一貫立場，對於國籍的列示方式，韓方會綜合考慮諸般層面，持續與相關單位協商。」

結論

總結來說，韓國的電子入境卡，在基本信息將台灣列為「TAIWAN」，出入境選項則列為「CHINA(TAIWAN)」，外交部已多次提出關切，但仍未獲正面回應。該系統於 2 月即上線，傳言聲稱 12 月更新的說法不正確；李在明也沒發表過「不承認中國台灣就別來」的言論，網傳訊息部分錯誤。

資料來源：

朝鮮日報 - 이재명 "중국·대만에 셰셰, 日엔 감사하무니다... 틀린 말인가?"
芋傳媒 - 李在明稱台海與韓國無關韓執政批屈從中國
CTWANT - 南韓最大在野魁稱兩岸問題是「國內問題」批南韓政府不應多做干涉
外交部領事事務局 - 韓國(Korea)
Korea Electronic Arrival Card
來一球叭噗 - 韓國紙本入境卡填寫教學、線上填寫韓國電子入境申報單e-Arrival Card
Rong - 韓國電子入境卡（e-Arrival Card）怎麼填？2025紙本/線上入境卡填寫教學
壞臉貓 - 入境韓國必備 ✿ e-Arrival Card 電子入境卡教學全攻略🇰🇷
中華民國外交部 - 外交部呼籲韓國政府儘速更正電子入境卡對我國的錯誤標示
中央通訊社 - 電子入境卡將台灣列為中國韓國外交部：持續協調

延伸閱讀：

【易誤解】川普上任要台灣人國籍寫Taiwan？非近期新規！美國移民議題一貫政策
 【錯誤】美國務院刪減台灣頁面？重申一中政策？與事實不符！文字敘述未進行任何增減

其他人也在看

韓國將我標中國台灣！入境卡中、台差異在這

[NOWnews今日新聞]韓國入境電子申報單系統「韓國電子入境卡」（E-ArrivalCard），在國家欄位將我國列成「中國（台灣）」，引發國人不滿，外交部已多事呼籲韓國應予以更正，並在9日宣示將重新...

今日新聞NOWNEWS ・ 51 分鐘前・ 1

「一群軟弱者領導國家」川普批歐洲衰落

美國針對俄烏停戰提出的和平方案仍在原地打轉，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）表示，烏克蘭不會割讓任何土地給俄羅斯，並於週三向美方提交更新版的終戰提案。美國總統川普受訪時直言

台視新聞網・ 2 小時前・發起對話

外交部：全面檢視台韓關係、貿易逆差

韓國電子入境卡申報系統，將台灣民眾出發地標示為「中國（台灣）」，此舉造成國人不必要困擾，經嚴正交涉後，迄未獲韓國正面回應。外交部9日表示，將全面檢視與韓國政府的關係，並特別提及台韓貿易存在巨額逆差，「顯示兩國關係仍有不對等之處」。雖未言明，但語帶威脅，似將對韓國採取報復行動。

中時新聞網・ 7 小時前・ 1

《各報要聞》外交部：全面檢視台韓關係、貿易逆差

【時報-台北電】韓國電子入境卡申報系統，將台灣民眾出發地標示為「中國（台灣）」，此舉造成國人不必要困擾，經嚴正交涉後，迄未獲韓國正面回應。外交部9日表示，將全面檢視與韓國政府的關係，並特別提及台韓貿易存在巨額逆差，「顯示兩國關係仍有不對等之處」。雖未言明，但語帶威脅，似將對韓國採取報復行動。系統顯示台與港澳有區別韓國自今年2月起使用的電子入境卡（E-Arrival Card）系統，在「出發地」及「下一目的地」欄位將台灣顯示為「CHINA（TAIWAN）」。外交部3日發新聞稿表示，陸續接獲民眾反映，此標示造成填寫流程的混淆與不便，也與事實不符，駐韓國代表處多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然而韓國政府均未回應，外交部感到不滿及失望，並重申中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬。多數民眾原未注意此事，外交部主動發稿後，國內輿論開始延燒，陸續有網友對韓國表達不滿。上網查證，韓國電子入境卡申報系統的「出入境信息」，「出發地」及「下一目的地」欄位，供台灣人選填的項目是「CHINA（TAIWAN）」，而中國是以「CHINA P.R.」字樣，而非單純認知的「CHI

時報資訊・ 4 小時前・發起對話

韓電子入境卡寫「中國台灣」！他：禁韓團？

[NOWnews今日新聞]韓國電子入境卡申報系統將我國出發地標示為「中國（台灣）」，引發國人及韓國友台人士反彈，儘管外交部已持續交涉反應，但目前仍未獲得更正。民進立委王定宇不滿開嗆，要讓韓國政府知道...

今日新聞NOWNEWS ・ 6 小時前・ 88

韓入境卡列台灣為中國　外交部：盡速改正展現對等誠意

（中央社記者游凱翔台北9日電）韓國電子入境卡將台灣列為中國，外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪今天說，除再度呼籲韓方應以最快速度改進，也注意到台韓貿易存在巨額逆差，台灣將全面檢視與韓國關係並研擬可行方案，盼韓方基於民間長久友好關係改正不當稱呼，展現對等誠意。

中央社・ 23 小時前・ 6

韓國入境卡標「中國台灣」至今未更正　賴清德：希望尊重台灣人民意志

韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，在「出發地」及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為「CHINA （TAIWAN）」，外交部及我國駐韓國代表處多次交涉要求更正，但至今仍未改正，外交部正研議可行的因應方案。對此，總統賴清德今（10）日表示，希望韓國能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能攜手前進，穩定區域和平、促進區域繁榮發展。

三立新聞網 setn.com ・ 1 小時前・ 3

不滿「China（Taiwan）」綠委嗆讓韓國知道代價網開酸

南韓電子入境卡申報系統將我國出發地標示為「China（Taiwan）」，引發爭議，外交部強調已持續交涉反應，但至今仍未獲得更正。綠委王定宇不滿開嗆，要讓韓國政府知道代價。粉專直酸要禁韓團嗎？網友表示「代價：怒了一下」、「沒那本事別放聲，比較不會被笑」

中時新聞網・ 13 小時前・ 11

李在明說「承認台灣是中國的一部分」才能入境南韓？沈榮欽示警：這是有心人故意「分化台韓關係」的假消息！

沈榮欽強調，「李在明固然有其問題，但是他並沒有說過這些話，這是有心人故意製造來分化台韓兩國關係的假訊息，請大家注意！」

放言 Fount Media ・ 18 小時前・ 1

韓不改「中國台灣」電子入境卡！外交部提巨額貿易逆差喊：研擬可行方案

韓國電子入境卡申報系統將我國出發地標示為「中國（台灣）」，引發國人及韓國友台人士反彈，儘管外交部已持續交涉反應，但目前仍未獲得更正。外交部亞太司副司長劉昆豪今（9）日表示，台韓貿易上存在巨額逆差情形，顯示兩國關係仍有不對等之處；外交部除呼籲外，也全面檢視與韓國政府關係，同時研擬可行方案中。

中時新聞網・ 23 小時前・ 13

中日關係緊張　美前亞太助卿：美應確保局勢不會失控

（中央社記者侯姿瑩華盛頓9日專電）中日關係因日本首相高市早苗「台灣有事」言論陷入緊張，前美國國務院亞太助卿康達今天表示，中國施壓行動似乎是意圖威嚇並製造美日隔閡；美國在嚇阻區域情勢升高方面扮演重要角色，應做更多，確保局勢不至於失控。

中央社・ 4 小時前・ 2

中俄戰機聯飛包夾日本！航跡圖曝光　疑對「台灣有事」施壓

中日緊張局勢加劇，日本防衛省統合幕僚監部指出，中國與俄羅斯的轟炸機9日在日本周邊大規模活動，其中包括兩國的轟炸機編隊共同飛行。由於中國航母「遼寧號」同時現蹤日本附近海域，日方注意到這是首次出現中俄戰略轟炸機與中國航母在相近時間範圍內同時動作的情況，時機敏感。因此，日方研判，此舉恐是中俄在對日本施壓。

三立新聞網 setn.com ・ 2 小時前・ 4

柯文哲抗告了！不滿只給「判決後播出」　再拚「法庭直播第一人」

前台北市長柯文哲涉入京華城案及政治獻金案，開庭頻頻怒轟檢察官政治辦案，更訴求開放「法庭直播」讓公眾檢視本案。他日前正式提出聲請，但合議庭只准許依照司法院規定「於判決後播出」，不是「法庭直播」。柯文哲的辯護律師團醞釀抗告，據了解，台北地院今（12/10）日收到他的抗告狀了，將會整卷送由高等法院進行裁定，柯文哲能否成為「法庭直播第一人」結果還未定。

太報・ 1 小時前・發起對話

陳玉珍「自肥惡法」傅崐萁護航！黃捷：真的吃相難看

政治中心／李汶臻報導國民立委陳玉珍推動「助理費除罪化」修法，提案引爆各界強烈反彈，連藍營自家助理都不滿，預告週五（12日）將發起抗議行動。而立法院國民團日前決議「暫緩處理」；民進立委黃捷就在臉書對此表達看法，她形容陳玉珍提出「助理費除罪化」是自肥提案，更質疑傅崐萁竟稱這是「進步法案」，狠批對方「的吃相難看」。最後，她還抖出藍委的「這1舉動」，根本就是慣老闆行為。

民視・ 1 小時前・ 1

薑母鴨只喝湯不吃肉？一票人點頭：根本咬不動　老饕揭軟嫩關鍵

氣溫驟降，許多人紛紛湧入薑母鴨店補身暖胃。不過，不少人抱怨，薑母鴨裡的鴨肉又老又柴，根本難以下嚥，大家實際上都只喝湯、吃配料，貼文曝光後，立刻掀起熱議。也有老饕建議，鴨肉一定要煮得夠久才會變嫩，若覺得柴、硬，多半是因為沒煮透；可以先吃配料、青菜，讓鴨肉在鍋裡多滾幾分鐘，再享用會更好吃。

三立新聞網 setn.com ・ 2 小時前・ 1

獨家》中國報復「台灣有事說」施壓日本前統合幕僚長岩崎茂辭去我政院顧問

日本首相高市早苗在國會說明「台灣有事說」的長期政策立場，中國藉機生事，除升高對日壓迫外，也試圖打擊台日友好關係。據指出，被行政院聘任政務顧問的日本前統合幕僚長岩崎茂，過去多年擔任日本某企業顧問，該企業因在中國有廣泛地經營業務，而遭施壓要求解除岩崎茂顧問一職，作為報復與反制手段。被強迫做出選擇的岩崎茂

自由時報・ 59 分鐘前・發起對話

入境系統不當稱我外交部籲南韓展現對等誠意

針對南韓電子入境卡系統(E-Arrival Card)不當列示為我國的交涉情況，外交部今天(9日)表示，仍在促請韓國政府改正，另外也將全面重新檢視我國與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案，因為台、韓雙邊貿易，韓方享有鉅額順差。南韓電子入境卡系統的「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將我國列示為「中國台灣」(CHINA TAIWAN)，外交部在本月初表示，我方已多次向韓國政府嚴正關切與交涉，要求迅予更正，但韓國政府都未正面回應，我方甚表遺憾。外交部亞太司副司長劉昆豪表示，外交部另已注意到台灣與韓國在貿易方面存在鉅額逆差，顯示兩國關係仍有不對等之處，呼籲韓國政府應儘速與我方共同為進一步促進台韓關係而努力。劉昆豪說：『(原音)外交部也全面重新檢視與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案中，深信韓方已充分理解我方訴求及立場，也希望韓方能基於台韓民間長久以來的友好關係，改正不當稱我等舉措，展現對等誠意，以符合台韓民間交流熱絡親近的現實。』根據經濟部國際貿易署資訊，2024年韓國為台灣第4大貿易夥伴、台灣是韓國第5大貿易夥伴；去年我國出口韓國207.92億美元，從韓國進口437.07億美元；今

中央廣播電台・ 18 小時前・ 1