亞馬遜Prime Video悄悄下架《戰慄殺機》等動畫「AI配音」，品質遭批「缺乏情感」
亞馬遜旗下的串流服務Prime Video，近期似乎悄悄地將平台收錄多部動畫影集的「AI生成英語配音」選項移除。此舉顯然是為了回應先前社群與業界的強烈反彈，因為這些標示為「AI beta」的配音品質被廣泛批評為「無法言喻的糟糕」。
缺乏情感與語調，遭譏「AI垃圾」
亞馬遜先前在《戰慄殺機》 (Banana Fish)、《遊戲人生》 (No Game No Life)，以及《海盜戰記》 (Vinland Saga)等動畫作品中，加入了由AI生成的英語配音選項。對於原本僅提供日語原音搭配英文字幕的作品來說，提供配音選項本應是好事，但實際成果卻充滿了機械感，完全無法呈現劇情所需的戲劇張力與情感起伏。
特別是《戰慄殺機》的AI配音片段在社群網路上瘋傳後，引發了巨大爭議。美國國家配音員協會 (NAVA) 甚至發表聲明，直指這些配音根本是「AI垃圾」 (AI slop)。
知名聲優Daman Mills也在「X」上痛批＼此舉是對表演者的「巨大污辱」。他指出，動畫配音員的待遇本就不高，對於亞馬遜這種口袋極深的公司而言，正規配音的製作成本根本微不足道。他憤怒地表示：「用AI來為一部8年前發行、沒有趕工壓力的作品配音，簡直是向我們臉上吐口水，不僅激怒消費者，更徹底摧毀了這門藝術。」
Amazon's AI English Dub for Banana Fish is hilariously bad at times.#BANANAFISH pic.twitter.com/CtiE47W4yh
— Otaku Spirit (@OtakuSpirited) November 29, 2025
英文版下架，但亞馬遜的AI野心未減
面對排山倒海的負評，亞馬遜目前已將上述動畫的AI英語配音選項移除，恢復為僅提供日語原音與字幕。不過，報導指出《海盜戰記》的AI西班牙語配音似乎仍保留在架上。
儘管此次「AI配音」實驗以失敗告終，但亞馬遜顯然並未放棄將AI導入Prime Video。該公司今年稍早時便已啟動「AI輔助」配音計畫，並且於3月針對部分授權內容進行測試，上個月更推出了利用生成式AI自動產生影集「劇情摘要」 (video recaps)的新功能，顯示其試圖利用AI技術優化內容服務與降低成本的方向並未改變。
更多Mashdigi.com報導：
Meta承認客服系統「未達預期」，將導入AI支援助理與全新支援中心修復帳號問題
其他人也在看
《怪奇物語》官方團隊突點名台灣！杜夫兄弟喊話：有望來台取景
娛樂中心／吳宜庭報導Netflix現象級影集《怪奇物語》（Stranger Things）迎來最終第五季，官方日前特別選在日本東京舉辦亞太區唯一的宣傳行程，吸引國際媒體齊聚。節目團隊不僅與四位主演芬恩·沃夫哈德（Finn Wolfhard）、蓋頓·馬塔拉佐（Gaten Matarazzo）、迦勒·麥羅林（Caleb McLaughlin）、諾亞·施納普（Noah Schnapp）面對面對談，也獨家訪問影集主創杜夫兄弟（The Duffer Brothers）。
民視 ・ 17 小時前 ・ 發起對話
《信號２》慘遭腰斬？趙震雄突引退風暴爆發 業界嘆：不可能重拍
韓劇《Signal 信號》在2016年風靡全亞洲，多年來劇迷苦等續作《第二個信號》。原班人馬李帝勳、金憓秀與趙震雄都已拍完所有戲份，後製也在今年正式收尾，只等明年上半年排播。然而計畫卻因趙震雄的負面事件瞬間崩塌。林宜君
三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前 ・ 發起對話
AKASAKI嗨喊「好想大家」 〈Bunny Girl〉掀千人音浪
19歲日本創作歌手AKASAKI昨（12╱7）在Legacy Taipei舉行首次亞洲巡演「KONNICHIWA」最終場，他激動喊：「這是我第2次來，真的好想好想大家啊！」讓現場1200名歌迷嗨翻。
太報 ・ 11 小時前 ・ 發起對話
《星際大戰》1977年無修飾原始版將於2027年重返大銀幕，慶祝電影上映50週年
對於死忠星戰迷來說，這絕對是本世紀最好的消息。為了慶祝系列首部曲上映50週年，盧卡斯影業 (Lucasfilm) 證實，1977年最原始版本的《星際大戰》 (Star Wars) (目前名稱調整為《星際大戰四部曲：曙光乍現》)，將於2027年2月19日正式重返大銀幕。
Mashdigi ・ 10 小時前 ・ 發起對話
小紅書遭封！台灣重度用戶求救「你們不是期待交流」 中國網友打臉：你以為你誰
[FTNN新聞網]實習記者林子云／綜合報導小紅書因資安檢測不合格，確定在台封鎖一年。近日一名「中國台灣」的用戶在小紅書發文，希望官方能依法配合調查，還呼...
FTNN新聞網 ・ 20 小時前 ・ 發起對話
納豆當爸了！ 依依做1年試管成功⋯聽到醫生宣布當場爆哭
納豆、依依相差11歲，當時納豆身體出狀況，是依依機靈的反應救了他一命，也因為這樣讓他認定一定要把對方娶回家，今年2人5月補辦婚禮，當時便透露要積極做人，8日依依宣布好消息，「我懷孕了！我們有小寶寶了！」
裴璐｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 44 分鐘前 ・ 7
羽絨衣準備！全台迎入冬「最強冷氣團」 北台灣恐剩10℃
（記者張芸瑄／綜合報導）入冬以來最強冷空氣即將報到。中央氣象署指出，目前東北季風稍歇，各地白天普遍轉為晴到多雲 […]
引新聞 ・ 1 天前 ・ 6
賴瑞隆淚談兒涉霸凌！議員預言「重創綠營」最慘情況：台南、高雄會很慘
民進立委賴瑞隆在高雄市長內初選期間，因8歲兒子爆出霸凌爭議重創聲譽，恐影響選民支持度，民眾新北市議員陳世軒指出，無論是賴瑞隆的霸凌相關爭議，還是立委林岱樺的貪污疑雲，都讓民進受到重創，若再不快速整合、定於一尊，到了2026大選正式開跑，台南、高雄選情都會很慘。陳世軒在《週末大爆卦》節目中表示，無論是林岱樺因為官司而民調直落，還是賴瑞隆兒子爆出的爭議......
風傳媒 ・ 17 小時前 ・ 214
台積電亞利桑那廠獲利暴跌！數千晶片報廢 研調揭美國製造「真實內幕」
[FTNN新聞網]記者周雅琦／綜合報導半導體研究機構《SemiAnalysis》最新撰文指出，台積電美國亞利桑那廠在供應鏈成熟度、人才與設備維護能力等面向均不如台灣...
FTNN新聞網 ・ 1 天前 ・ 177
吳君如19歲女兒原來這麼美！受邀「巴黎名媛舞會」藍色高訂禮服一出場就成最亮焦點
當天她穿著一襲濃郁藍色高訂禮服登場，裙擺在大理石地面上鋪出優雅弧度，在滿場粉、白、金色禮服之間形成最鮮明的一筆！藍色緞面在金色宮廷背景裡格外亮眼，加上層次珠寶項鍊的點綴，整體造型沉穩又高級，視線完全離不開她。其實巴黎名媛舞會向來以「最難受邀」聞名，每年只...
styletc ・ 3 天前 ・ 101
獨家／3前男友齊發聲：看得出粿粿心向誰 「最痛的是范姜彥豐」
粿粿婚內出軌風暴出休止符，傳出粿粿（江瑋琳）與丈夫范姜彥豐雖已達成離婚協議，但其中協議中竟包含「不得再撕毀王子（邱勝翊）」的條款。消息一出立刻引爆討論。《三立新聞網》獨家採訪到粿粿的三位前男友，他們難掩震驚，直言：「站在男人的立場，這條件等於讓范姜彥豐再次難堪。」但同時，也一致希望外界「給粿粿一次重新開始的機會」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 小時前 ・ 10
48歲潘慧如從泡芙人→體脂19％，營養師曝光「飲食原則」，照著吃1週瘦超快！
天生條件好的人就真的永遠吃不胖嗎？其實隨著年紀上升，即使是天生瘦、代謝佳的人，也可能遇到身材逐漸走樣的困擾！演員潘慧如過去給人的印象就是「瘦子」、「比例好」，但她坦言 40 歲後就算少吃、狂運動，體態
女人我最大 ・ 4 小時前 ・ 1
比守財奴更慘！老翁極度節儉苦存6千萬 因1習慣換來晚年孤獨
許多人終其一生省吃儉用，希望累積足夠財富保障退休生活，卻忽略家人的感受，導致關係逐漸疏離。日本一名73歲老翁因極度節儉，雖成功存下6000萬日圓（約新台幣1200萬元），卻因不願為家人花費半分錢，最終遭兒子斷絕聯繫，如今在悔恨中孤獨度日。
三立新聞網 setn.com ・ 7 小時前 ・ 38
遭瘋傳離婚宥勝保事業 慈惠發聲「洩搬家近況」：圓滿的結束
宥勝性騷擾官司結束，一度想復出卻失敗，又遭爆與一路陪伴相挺的老婆林慈惠離婚，只為保住團購事業，對此，兩人均沒有做出回應，而昨（7日）慈惠發文曝光最新近況，透露「在新的城市開啟新生活」，似乎準備搬離原本居住的地方。蔡佩伶報導
三立新聞網 setn.com ・ 1 小時前 ・ 4
賴瑞隆落淚！家人捲霸凌事件 當面向被害人母親致歉
即時中心／徐子為、黃彥翔報導民進高雄市長擬參選人、立委賴瑞隆的家人疑似涉入校園霸凌案件。對此，賴瑞隆今（7）日下午召開記者會時哽咽落淚，除了再次向受害者家屬表達最誠摯的歉意外，也允諾未來將替家人辦理轉學，同時持續帶家人看心理醫師，希望能做好所有善後工作。賴瑞隆今下午5點已與被行為人的媽媽見面，當面表示歉意。雙方取得諒解並共同合作，協助彼此孩子的成長。
民視 ・ 15 小時前 ・ 171
沒說退選！ 賴瑞隆先處理孩子問題：會努力為人民服務
民進立委賴瑞隆的兒子日前被爆出校園霸凌同學，引發各界嘩然，今（7）日下午召開記者會，除了再次向女同學及家長致歉外，並提到已安排孩子轉學及帶他去看心理醫師的後續處置。期間被問到是否繼續競選的行程，賴瑞隆回應，「現階段就是先處理孩子的問題，做為一個公眾人物，還是會努力為人民服務，誠實的面對及檢討改進，我會繼續努力」。
中天新聞網 ・ 20 小時前 ・ 115冬盟》日本監督連3年帶隊來台 點出台灣球隊「明顯特徵」
日本社會人從2017年起，連續6屆組隊到台灣征戰亞洲冬季棒球聯盟，今天晚上日本社會人與日職聯隊爭冠，力拚隊史第3冠。日本社會人監督川口朋保表示，這屆冬盟日本社會人有半數選手第1次到海外比賽，無論伙食、生活習慣、語言隔閡，對他們而言都是挑戰和學習，這次來台跟不同國家選手比賽，都是很好的成長養分。
自由時報 ・ 15 小時前 ・ 6
已當面向女童家長致歉！賴瑞隆盼外界「停止過度指控」：更清楚該努力的方向
表態角逐高雄市長提名的民進立委賴瑞隆，近日因8歲兒子涉入校園衝突事件而引發社會關注。繼多次公開道歉後，賴瑞隆今（7）日透露，已與女童的母親完成會面，向對方當面致上深刻歉意，並感謝女童家長願意透過對談釐清彼此的想法、促進溝通。賴瑞隆表示，身為家長，有責任深入了解並面對孩子的狀況；身為政治工作者，也應展現更成熟、願意處理問題的態度。賴瑞隆直言，今日會面讓他更清......
風傳媒 ・ 13 小時前 ・ 261
2波冷空氣南下！明變天降溫炸雨 這天迎「入冬首波冷氣團」估跌破10度
今（7）日東北季風稍減弱，各地氣溫逐漸回升，輻射冷卻影響，早晚仍較涼，台灣各地為晴到多雲，僅基隆北海岸、大臺北山區、東北部及東部地區有零星短暫雨。氣象署透露，明（8）日東北季風增強，北部及東北部天氣稍轉涼，其他地區早晚亦涼；基隆北海岸、大臺北及東北部地區有陣雨並有局部大雨發生的機率，桃園、東部地區有局部短暫雨。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 1