MLB專欄》每當我們又一次提到大谷翔平的名字 他的故事都將變得更傳奇【林建煌】

這是一場屬於大谷翔平的比賽，也許我們該稱它為「The Ohtani Game」。他以一人之力摧毀了國聯最佳戰績的球隊，在國聯冠軍賽G4先發，投出6局無失分、10次三振的投球表現；又用3支全壘打震撼全場，讓道奇橫掃釀酒人，連兩年闖進世界大賽。

它應該被稱之為「The Ohtani Game」，但不知為何歷史上的「The Ohtani Game」都已經太多、太好了，我們甚至無法以此來定義他今晚的表現有多獨特。等到有一天回顧他的生涯時，我們大概得更具體地分級每一場的重要性才行。

賽後大谷的隊友、對手、轉播和球迷都稱認為這場比賽是史上最佳的個人單場表現之一，或許唯一能和這場比擬的，是1971年6月23日，費城費城人隊的Rick Wise在對辛辛那提紅人隊的比賽中投出無安打比賽（No-hitter），同場還自己擊出2支全壘打。

但別忘了，那年的紅人只是支79勝的中段班球隊；而大谷翔平剛剛在季後賽中擊敗的是97勝、全MLB戰績最佳的釀酒人。

這是Reddit論壇上一則關於「大谷比賽」專屬《Jeopardy!》（美國益智問答節目）題庫：

▪️100美元獎金題：大谷在2023年第五屆世界棒球經典賽（WBC）為日本奪冠，三振了這位前隊友。

▪️$200美元獎金題：大谷成為史上第一位在季後賽對這支聯盟第一種子球隊投出10次三振、並擊出3支全壘打的投手。

▪️$300美元獎金題：大谷在LoanDepot Park成為這個著名「俱樂部」的首位成員。

▪️$400美元獎金題：投滿8局並擊出個人第40轟，大谷在通往首座MVP的道路上擊敗了這支球隊。

▪️$500美元獎金題：即使吞下敗戰，大谷仍打破了這項由鎢臂奧道爾（Tungsten Arm O'Doyle）保持已久的紀錄。

誰是鎢臂奧道爾？他並不是一位真正存在的棒球選手，他是無所不包的網路上誕生的虛構人物與迷因角色，專門用來諷刺洛杉磯天使隊（Los Angeles Angels）「擁有兩位史詩級球星大谷翔平與Mike Trout，卻仍然輸球」的荒謬現象。

它被創造自2021年5月18日，一位叫Matt的網友直呼：「每次我看到天使隊的比賽精華，內容都像這樣：『Mike Trout 擊出3支全壘打，打擊率提升到5成28，而大谷翔平又完成了一項自從1921年阿克倫新郎隊（Akron Groomsmen）的鎢臂奧道爾以來從未出現過的壯舉——最終底特律老虎以8：3擊敗天使。」

這就是為什麼棒球書呆子們如此可愛。

不用特別強調的是，大谷翔平一個人就養活了Sarah Langs（大聯盟數據專家）的飯碗。

所以，如果「鎢臂奧道爾」的比賽內容，仍然無法拯救天使隊時，那麼就沒有人能夠拯救他們。感謝上帝，大谷翔平離開了那個鬼地方，來到了53公里外的道奇體育場。

接下來發生了什麼？我們可以快轉到今天剛剛發生的那一幕，Dave Roberts對所有道奇隊的敵人說：「我們將再贏4場，徹底毀掉棒球！」他剛剛是和全聯盟29支球隊宣戰了嗎？

當然，當你擁有大谷翔平、Mookie Betts、Freddie Freeman、Blake Snell、山本由伸等一卡車球星時，你也能這樣做。

無論美聯由誰勝出，西雅圖水手／多倫多藍鳥與道奇的世界大賽，基本上就是天行者立刻與達斯維達的對決。他們必須阻止道奇隊，否則一年後道奇隊會變得更恐怖，你能想像又更成熟的佐佐木朗希加入這支球隊的先發陣容後會變成什麼情況嗎？

Arte Moreno你知道暴殄天物會有報應嗎？嗯？

但是在今晚，大谷翔平的的確確晉升到了佛地魔的等級，釀酒人總教練Pat Murphy在賽後甚至無法提及他的名字，媒體們注意到了他使用了「那個人」。

以下是其原話：「那個人投出10次三振，還打了3支全壘打。這可能是季後賽史上最偉大的個人表現。」敗軍之帥的話裡沒有怨懟，只有敬意。因為「大谷翔平」已成為一種現象。

道奇休息區內，球員們同樣被震懾。Freddie Freeman抱頭苦笑：「我真的找不到詞形容，只能摸一摸他，確認他不是鋼鐵做的。」Max Muncy則直言：「我們見證了棒球史上最偉大的一場比賽。」

這確實是一場「The Ohtani Game」，要知道他在此之前這個季後賽的整體打擊表現並不算太好，但突然之間，他找到了感覺。Jimmy Rollins認為或許是他走出打擊籠，進行了一些室外打擊讓他找回了手感。

Pedro Martínez賽後說他很想看大谷翔平練球，想知道一個人是怎麼在一場比賽中做到這麼多事、且保持高水平的，這簡直是不可思議。

嘿，我們都國中課本上都教過，工業革命以來所有象徵「專業」的事情，其標誌性的舉措就是分工，讓最擅長的人做特定某件事以提高效率，這讓人開始認為自己像是個工具，只為了生產某件事而存在。特別是在進入到AI時代後的這一天，我們幾乎快忘記人類活在地球上，其實大部分時間都是「通才」。我們用雙手製作器具，種植穀物、獵殺動物、生火，人類本來就不是機械。但人們在都市之中遺忘了這件事。

而大谷翔平的存在，幫我們擊碎了這一層工業化的詛咒，用實際舉動證明了天才存在的價值，就是不斷拉高所謂「人類的極限」，打碎地球的穹頂，重現古老遼闊的星空。

觀眾的反應、球場的震動，交頭接耳的竊竊私語，這確實是一場「The Ohtani Game」。

他改變了規則，他自己就是規則。

【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。

延伸閱讀：MLB季後賽賽程懶人包 比賽時間、比分、對戰組合、直播資訊一次看