哀悼皇太后 泰國穿黑衣聽Black Pink該笑就笑

洪銘謙／博士、台灣「泰國學」學者、成大台文系兼任助理教授、台泰交流協會創會秘書長暨理事

還記得2016年10月13日深受泰國人民愛戴的泰皇拉瑪九世逝世時，我正在返回高雄的台鐵上，看到知此消息之後馬上就線上訂機票，隨即前往泰國大皇宮參加哀悼典禮。當時泰國進入為期一年的國喪期，隔年在大皇宮旁邊的皇家廣場舉行火葬大典。那時候我也有帶學生前往火葬典禮，當時的哀傷氣氛至今仍難以忘懷，泰國全國上下都在為他們的父親哀悼。

這次詩麗吉皇太后逝世時，我剛好人也在泰國，25日一早醒來就看到新聞提到：自2025年10月17日起，皇太后罹患敗血症（血液感染），儘管醫療團隊竭盡全力治療，但病情仍逐漸惡化。至2025年10月24日星期五晚上21時21分，皇太后於朱拉隆功醫院安詳辭世，享壽93歲。由於隔天10月25日還要需要工作，因此不得不準時返回台灣，如果沒有工作的話，我肯定會留在泰國參加詩麗吉皇太后的移靈儀式，該儀式將於10月26日舉行，將皇太后的遺體移駕至大皇宮，以便後續進行皇家喪禮。

皇家喪禮包涵在大皇宮的宮殿內舉行民眾哀悼致意的儀式，以及一年後在皇家廣場設立火葬塔進行的火化儀式。由於詩麗吉皇太后身前具有「攝政皇后」身份，屬於皇后身份當中最高位階，在札克里王國建國以來只有兩位皇后具有此身份，因此屆時火葬典禮的規格將會相當高。

奉為國母的詩麗吉皇太后

在泰國傳統文化中，泰皇與皇后本來就會被視為父母親，但已故的拉瑪九世皇與詩麗吉皇太后之所以更加受到人民愛戴，其原因之一是來自泰國的母親節與父親節。這兩個節日都是在第二次世界大戰後才立定，當時泰國政府決定以拉瑪九世皇與當時的詩麗吉皇后的生日作為父親節與母親節。因此每年泰國的各級學校在舉行這兩個節日前，都必須先跟當時的泰皇與皇后致敬。

泰國有一句俗語叫做：「該發生的事情，就一定會發生」，生老病死本來就是人的必經之路。因此即便是參加親人的喪禮，也不會像台灣那樣哭得很誇張，甚至還要請人來幫忙哭。在拉瑪九世皇逝世之後，詩麗吉皇太后的身體就逐漸變差，近幾年來也比較少在媒體面前露面，因此也讓不少人民相當擔心，大家都知道遲早會迎來這一天，畢竟詩麗吉皇太后的年事已高。

但是，泰國社會嚴禁談論皇室的事情，因此也形成大家只能在內心擔憂或私底下小聲談論，不能公開說出來的特別現象。就像前幾個月，專門用來舉辦皇家儀式的皇家廣場突然間公告要暫停使用，當時就有不少網路傳言可能有大事情要發生，在那些新聞下方的留言也可以看到許多欲言又止的留言。

曼谷開始從彩色變成黑白

25日早上，我從飯店移動到機場的途中也在觀察市區的狀況，或許是因為大家還在等待10點總理阿努廷召開內閣會議後的公告，因此10點之前還可以看到電影院有彩色的廣告，路上行人的穿著還是有不同顏色，無論是在地下街用餐的人，還是等待著百貨商場10點開門營業的人，基本上早起的人們都還是身穿不同顏色。

隨著接近中午時，總理阿努廷透過直播公告泰國進入國喪期之後，路上行人的穿著打扮也開始有明確變化，部分比較晚出門的人也都身穿黑色或白色衣服。而整個城市的廣告螢幕上就都出現哀悼詩麗吉皇太后逝世的訊息了，不僅電影院的電影海報都變成黑白的，泰國的各大網站與購物平台頁面也都變成黑白，泰國朋友們的社群媒體個人照片也都換成黑白的。

就連25日晚上在曼谷舉行的BlackPink演唱會也有公告，希望觀眾都可以身穿黑色衣服來參加演唱會，這或許是全世界唯一一場有很多身穿全黑衣服觀眾的BlackPink演唱會了。

國喪期間應有的禮儀

不少關注泰國的台灣朋友都很擔心，接下來泰國是否會禁止或取消各種娛樂及慶典。對此泰國總理阿努廷下午也有特別公告澄清，雖然政府宣布進入國喪期，但是人民的各種儀式或慶典，甚至旅遊行業等都不需要取消，只是希望大家基於尊重國喪，不要過度狂歡。

依據我個人的解讀與判斷，目前已經申請舉行或售票的活動應該會持續，只是需要在開始活動之前一起為詩麗吉皇太后哀悼致敬。而後續還沒有確定要舉辦的娛樂活動就有可能會受到影響，不過傳統慶典活動仍然可能會繼續舉辦，就像清邁的水燈節或明年度的宋干節等等。這是我個人依據之前拉瑪九世皇逝世後的國喪期觀察所做的推測，實際狀況當然還需要看後續泰國政府的公告。

在心態上，建議大家以認識多元文化的角度去理解泰國的國喪，如果已經確定要在國喪期間前往泰國旅遊，可以準備一兩套黑色或白色衣服以備不時之需。但也不用過度擔憂，泰國不會因為進入國喪期就變成一個沒有笑容的國度，他們還是會在該笑的時候笑，就像我這次在泰國田調期間，也有參加一場泰式喪禮，在喪禮上許久不見的家人們也是有說有笑，而且在參加完喪禮之後，還會一起微笑拍一張大合照，這就是泰國的社會面對死亡的態度。

★《鏡報》徵文／《鏡報》歡迎各界投書，來文請寄至：editor@mirrordaily.news，並請附上真實姓名（使用筆名請另外註明），職稱與聯絡電話。來文48小時內若未收到刊登通知，請另投他處。

回到原文

更多鏡報報導
宣布了！BLACKPINK曼谷場照辦 主辦：穿黑衣悼念王太后詩麗吉
BLACKPINK曼谷場突遇國喪！恐頒禁娛令 今明演唱會生變數
驚悚！曼谷市區醫院前突現超大天坑 車子電線桿全被「吞沒」