影/川普罕公開爆「F字」粗口 諷委總統馬杜洛「不敢惹美國」

美國總統川普雖常使用直白、甚至粗俗言辭，但他很少公開飆罵髒話。當這位領導人17日被記者詢問到委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）提出重大讓步以緩解兩國緊張關係的報導時，川普使用了「F」開頭的不雅字眼回應，稱馬杜洛「不敢惹美國」。

華府指控馬杜洛領導的政權操縱毒品走私集團，美委關係劍拔弩張。《美聯社》指出，《紐約時報》日前報導，委內瑞拉官員向美國提供該國石油和其他礦產資源的重大股份，但川普政府最終拒絕這些提議。

報導稱，川普的回應間接證實了報導。他稱，「（馬杜洛）他已經什麼都願意給了。你知道為什麼嗎？因為他不敢惹火（f--- around）美國」。

《美聯社》另報導，委內瑞拉官員還提出一項計畫，讓馬杜洛在3年後卸任，並將權力移交給副總統羅德里格斯（Delcy Rodriguez），但這項提議同樣遭華府拒絕。

白宮很快開始宣傳川普的「爆粗」，認為這有助於宣傳川普政府對委內瑞拉和馬杜洛政權的強硬立場。白宮更在官方社群帳號發布了影片片段，並配上「FAFO」文字，意思是「胡搞就等著瞧」（f--- around and find out）。

這並非川普今年首次在鏡頭前飆罵髒話。今年6月，川普因對以色列和伊朗持續戰鬥感到挫折時也曾有類似言論。川普當時稱，「我對他們不滿意，我對伊朗也不滿意，但我真的對以色列今天早上的行動很不滿意。我們基本上有2個國家打了這麼久、這麼激烈，他們都不知道自己他X的在幹什麼（they don’t know what the f—— they’re doing）」。

延伸閱讀
韓媒：川普邀台日韓企業大咖球敘 台積電婉拒出席理由曝光
美「夜行者」特種航空部隊部署加勒比海！對委內瑞拉施壓升級
華郵：普丁要求割讓頓涅茨克「整碗捧去」 雙普會添陰霾