文化部長訪法國國家電影與動畫中心 主席布魯埃爾：法國一定會一直站在台灣身邊

[Newtalk新聞] 文化部長李遠昨（9）日應法國國民議會友臺小組之邀，與臺灣立法院訪團，在駐法大使郝培芝陪同下赴國民議會（Assemblée nationale）參訪。此外，李遠也參訪大皇宮，與曾擔任巴黎拉維特園區主席，並促成文化奧運臺灣館的現任大皇宮（Grand Palais）主席傅希耶（Didier Fusiller）見面；以及與法國國家電影與動畫中心（CNC）主席布魯埃爾（Gaëtan Bruel）會面，就影視產業困境、發展可能、建立產業生態系等議題交換意見。布魯埃爾說，臺灣與法國同樣擁有多元的內容，尤其臺灣作為影像大國，也擁有最先進的科技，在亞洲XR領域，臺灣一定是法國的首選，「法國也一定會一直站在臺灣身邊」。

文化部表示，國民議會友臺小組主席巴緹斯黛（Marie-Noëlle Battistel）曾於6月率團訪臺，並與李遠會晤，當時雙方分享推動文化幣、文化平權及傳統文化保存等經驗，今日巴緹斯黛雖因公務無法親臨，仍特地透過視訊連線歡迎李遠到來，並表達臺法間一直分享了民主、自由、開放等共同價值，期盼持續深化兩國間的友誼。國民議會首席總務長皮雷斯・博恩（Christine Pirès Beaune）也代表國民議會議長布朗・皮薇（Yaël Braun-Pivet）迎接訪團。

「臺灣與法國國會友好協會」會長林楚茵今日與吳沛憶、林宜瑾、李柏毅、沈發惠共同出席，林楚茵說，今天友法小組與李遠一起到國民議會，也代表臺法間除了產業、經貿的交流以外，文化也將促成兩國之間更進一步的關係。友臺小組副主席馬蒂諾（Eric Martineau）與友臺小組議員出席交流座談，馬蒂諾說，「文化是臺法兩國間重要的橋樑」，不管是臺灣參與外亞維儂藝術節，或是故宮即將與凱布朗利博物館合作的展覽，文化對於臺法間合作都是相當有意義的。友臺小組對於臺灣經常受到中國打壓而面臨噤聲的情況，多表達將「堅定地支持臺灣」。

李遠在交流致詞時表示，6月的會面為臺灣辦理「歐洲臺灣文化年」獲得許多寶貴的意見及啟發，延續著去年巴黎文化奧運的經驗，臺灣今年以更多具體的行動，也在法國的支持下，參與各項活動，例如臺灣重要作家李昂參加「亞特蘭提斯國際文學節」、「拉．羅歇爾電影節」以臺灣電影大師楊德昌為主題辦理回顧展，以及臺灣團隊在「外亞維儂藝術節」演出等。

李遠說，6月時訪團成員外交委員會副主席聖珀（Laetitia Saint-Paul）曾問他，「臺灣如何保有文化韌性來抵抗中國？」他認為，讓世界看見臺灣跟中國是不一樣的文化、不一樣的國家，讓世界看見在自由土地中生長出來的文化藝術，究竟是什麼面貌，這就是歐洲臺灣文化年最核心的理念。期盼未來有更多臺灣年輕藝術家能夠參與法國、歐洲的文化活動，因為臺法、臺歐之間的連結，就是「自由、民主、人權，這也是我們最重視的價值」。

李遠今天也拜訪法國大皇宮並與主席傅希耶會面，法國大皇宮是為1900年世界博覽會而興建的展覽館，近年為迎接2024巴黎文化奧運，大皇宮進行自建成以來最大規模的翻新工程，除加固百年歷史結構、更新玻璃穹頂，並重新規劃內部空間，以更符合現代展覽的需求。傅希耶說，待整體翻修完成後的大皇宮將進行更廣泛的合作，臺灣在文化上的能量，對法國來說，將會是一個重要的合作對象，尤其在藝術及科技領域，「相信一定能夠展開許多新的合作」。

李遠則特別感謝傅希耶對於巴黎文化奧運的協助，讓臺灣得以在拉維特園區的文化奧運場域盡情向世界展現臺灣文化。李遠說，大皇宮的整建及規劃經驗，對於臺灣不管是還未動工的國家兒童未來館，或是現有館舍升格的臺南國家美術館，以及許多古蹟整建的博物館如國家鐵道博物館等，都極具參考價值。臺灣的文化多元，而法國對於文化的包容，也將臺灣如1980年代臺灣新浪潮電影帶進法國，甚至歐洲，「兩國之間雖然遙遠，但在藝術交流卻是接近的」，期待有機會與法國及大皇宮持續合作，讓大家看見臺灣近年成熟發展的文化科技。

作為電影人，李遠的訪問行程少不了的是電影交流，今日造訪的法國國家電影與動畫中心是法國政府於二次大戰結束後，為保護電影、捍衛法國文化及輿論影響角色，在1946年所創立的行政法人機構，隸屬於文化部，是主管法國電影的最高機關。CNC主席布魯埃爾親自接待，雙方會談時都談到目前電影發展因為觀影習慣的改變，已經走到關鍵的十字路口。布魯埃爾認為，在CNC主管的電影、視聽、動畫、XR等4個項目中，能夠將人直接帶進影像裡的XR，絕對是未來發展的關鍵。

布魯埃爾進一步提到，從臺灣近年如陳芯宜剛又再度於威尼斯影展獲得沉浸式內容競賽單元大獎，驚艷國際的成就，以及CNC與文策院簽訂的合作意向，臺灣絕對是法國合作的首選，臺法一定有機會一起站上世界的舞臺。法國與臺灣在影視產業的支持上，都強調投資與補助雙軌並重，在投資注重商業性的同時，補助確保的則是影像作品的藝術性。布魯埃爾說，除了與臺灣的合製合資，CNC也非常樂意與臺灣有更深化的合作形式，例如分享經驗、提供專業諮詢等。同時，法國目前正在進行的「2030計畫」，補助電影院提升設備、建置更多可以觀賞XR的場域，相信也能讓臺灣更多優秀的沈浸式作品進入法國。

李遠作為第一個電影人出身的文化部長，布魯埃爾也稱「顯示臺灣對於電影產業的重視」。李遠則分享面臨觀影生態改變及國際OTT平台獨佔市場現象，文化部與文策院透過「大航海計畫」，由文策院補助先期故事開發計畫，文化部提高長片補助，鼓勵與國際開啟合作並製作更具市場性作品；針對紀錄片、動畫等也同步提供前期開發、田野調查的支持。同時，鼓勵與國際合資合製，分散市場，也與臺灣本土電信公司共同合作投資內容。「臺灣對於影視產業的投資心意不變，而且會越來越強，期盼持續作為文創產業的龍頭」。

布魯埃爾在交流最後仍強調，會持續站在臺灣身邊。他也預告，11月文策院舉辦的「臺灣創意內容大會（TCCF）」，CNC將率領超過70組影像公司、團隊等赴臺交流及洽談合作，期盼藉由臺法間的密切合作，「讓法國看見臺灣，臺灣看見法國」。

查看原文

更多Newtalk新聞報導
黃國昌稱賴清德府院開會弄柯文哲 民進：盼黃回歸良心、勿抹黑
蔡筱穎觀點》馬克宏任命國防部長勒科努為總理 社會大規模動員「封鎖一切」