洪氏姊妹新作來了！金宣虎高允貞《愛情怎麼翻譯？》上演心動戀愛
記者林汝珊／台北報導
Netflix今（10）日宣布韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，在全新的一年揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。
因出演《苦盡柑來遇見你》、《海岸村恰恰恰》、《Start-Up：我的新創時代》等作品而深受觀眾喜愛的金宣虎，本次飾演浩鎮，溫暖的笑容與演技為角色帶來魅力與溫度。與他對戲的高允貞則憑《Sweet Home》、《還魂》、《機智住院醫生生活》在全球人氣攀升。兩人的默契令人眼前一亮，為新年帶來令人心醉的浪漫氣息。
《愛情怎麼翻譯？》由《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等名作的創作組合，洪貞恩、洪美蘭（洪氏姊妹）執筆，並由以《紅丹心》聞名、擅長細膩敘事與優雅影像風格的導演柳英恩執導。影集橫跨日本、加拿大、義大利等多個迷人地點取景，呈現一段跨越國界、視覺與情感兼具的浪漫旅程。
最新釋出的前導海報中，浩鎮與茂熙背對背站立，並以耳機象徵著兩人之間的連結。畫面以多種語言的手寫字體寫下略為模糊的「Love」一字，暗示著這段戀情在翻譯錯置的瞬間與彼此理解的細膩過程中逐漸萌芽。《愛情怎麼翻譯？》將於1月16日於Netflix獨家上線。
更多三立新聞網報導
爆熱戀BTS柾國！aespa Winter遭嚴重性騷、侮辱 SM不忍了怒開告
出道爆紅！童星葉子誠猝逝「他悲痛憶最後對話」昔笑：我還想發育
震撼彈！傳奇影后金芝美美國辭世「曾拍700部作品」享壽85歲
小薰爆欠14萬醫療費！「鄭人碩也知情」經紀人不忍3說明回應了
其他人也在看
冷凍食品別再包保鮮膜！達人揭「1神器」鎖住美味 平底鍋解凍法曝光
不少人會將生肉冰在冷凍庫保存，網紅「魚漿夫婦」指出，最好不要用保鮮膜冷凍，改用「鋁箔紙」才能鎖住肉的美味，更能保持肉的形狀，細胞也不會被破壞。另外家裡若沒有微波爐，可以使用平底鍋幫助肉類快速解凍。
三立新聞網 setn.com ・ 53 分鐘前 ・ 發起對話
他驚北部1地「已沒有台灣人」！在地人笑：出門即出國
近日，一名網友分享，他走在桃園中壢區的街頭上，發現一眼望過去幾乎都是東南亞人士，甚至還有一些店家的看板寫得是外文，彷彿有置身泰國或菲律賓的感覺。貼文曝光後，吸引186萬人次瀏覽，4.6萬人按讚，甚至還有網友笑稱「去中壢可別忘了帶護照」。
三立新聞網 setn.com ・ 55 分鐘前 ・ 發起對話
約開房叮嚀「隔音好」對話流出？球星林劭安被爆劈腿主播女兒
（體育中心／綜合報導）籃球員林劭安與前女籃國手陳芷英的情變風波持續延燒。根據《鏡週刊》報導，民眾社會發展部中 […]
引新聞 ・ 51 分鐘前 ・ 發起對話
深夜朝女友臉部潑滾水 恐怖情人嗆：就要讓妳毀容！下秒吐動機求原諒
泰媒The Thaiger報導，受害人朋友透露，事發時女子正在睡覺，男友竟將沸水直接潑向其臉部。男方事後道歉，並陪同她前往醫院治療。受害女子憤怒又害怕，但因缺乏自行就醫的資金，無奈之下同意同行。男友隨後坦承，他的目的就是讓她毀容，阻止她與其他男性交往，並懇求原諒，承...
CTWANT ・ 1 天前 ・ 發起對話
因「男友不懂清漿是什麼」陷爭執 內行人曝：以前都這樣用
你知道清漿是什麼嗎？有網友分享，請男友幫忙買豆漿時，交代對方自己想要「清漿」，沒想到男友卻聽不懂，兩人甚至因此引發爭執，讓原PO忍不住直呼「各位評評理，清漿錯了嗎？」引發網友討論。
Yahoo奇摩（綜合報導） ・ 46 分鐘前 ・ 6
Netflix 2026開年浪漫新劇《愛情怎麼翻譯？》正式定檔1/16上線！金宣虎&高允貞共譜「翻譯員&女明星」演藝圈浪漫情史
《愛情怎麼翻譯？》由金宣虎、高允貞、福士蒼汰、崔宇成、李伊潭主演，該劇更遠赴加拿大、義大利等地取景，劇情講述精通多國語言的翻譯員「周浩鎮」（金宣虎 飾）與頂級女明星「車武熙」（高允貞 飾）展開不可預測的羅曼史，隨著他們的在工作上的交流相處，兩人將展開一段心動又浪漫無比的關係。《愛情怎麼翻譯？》預計將成為話題焦點新劇，讓人相當期待該劇的播出！
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 1 小時前 ・ 發起對話耶誕佳節倒數 台中多處公園先點燈
耶誕佳節近，台中市建設局配合節慶氛圍，為市區公園妝點璀璨燈飾，率先於「南屯區豐富公園」及「東區湧泉公園」點燈，繽紛燈飾讓公園營造佳節氛圍，未來還有多處公園也將陸續點燈，讓民眾就近感受節慶氣氛。建設局長陳大田表示，為歡迎耶誕節及歲末迎新，特別規劃於市區公園設置節慶燈景，其中豐富公園於入口廣場打造可愛亮
自由時報 ・ 2 小時前 ・ 發起對話獨家》學學文創槓玉山航空 台玻林伯實代妻徐莉玲討房產
由台玻集團總裁林伯實夫人徐莉玲一手創辦的學學文創公司，因房屋租賃問題槓上玉山航空，並由林伯實作為法定代理人一狀告上士林地方法院，要求返還位於台北市精華區的8樓建物。法官審理時，根據房產本身的交易價值與積欠款項，最終核定本案訴訟標的價額高達近5900萬元，並裁定學學文創仍須補繳鉅額裁判費51萬餘元。
自由時報 ・ 1 小時前 ・ 發起對話
納豆結婚1年宣布「升格當爸」！依依預產期曝光
娛樂中心／于士宸報導44歲藝人納豆與女友依依愛情長跑9年，去年11月在日本沖繩錄影時，納豆在海邊單膝下跪求婚，依依感動落淚答應。兩人婚後感情穩定，去年底登記結婚，今日（8）兩人無預警曬片宣布喜訊，依依已懷孕3個多月，預產期為明年6月。據了解，兩人在婚後積極備孕，今年8月透過試管一次成功，順利迎來好消息。這段長跑戀情終於結出甜美果實，粉絲們紛紛送上祝福，期待小倆口的幸福家庭。
民視 ・ 1 天前 ・ 1
震撼彈！傳奇影后金芝美美國辭世「曾拍700部作品」享壽85歲
南韓資深影后金芝美（本名金明子）驚傳於美國辭世，享壽85歲。韓國電影界今（10）日證實消息，表示韓國電影人協會正以協會名義籌備「電影人葬」，目前正與家屬溝通細節，靈堂尚未設置，相關喪事仍在安排當中。記者林汝珊
三立新聞網 setn.com ・ 1 小時前 ・ 發起對話
快訊／洗車工無照酒駕撞死醫大生！一審宣判結果曝…2罪合併判10年
苗栗一名23歲洗車工吳姓男子，今年3月無照酒駕在台中西屯區闖紅燈，撞死騎機車外送的22歲高醫大陳姓學生，還肇事逃逸。上了法庭還被檢察官起底，有15件交通違規紀錄，罰鍰高達17萬元，至今卻一毛未繳，惡行罄竹難書。陳姓男大生的父親在法庭上痛斥，吳男就是最惡劣的酒駕，建請國民法官求處最重刑。今日（10日）台中地院一審結果出爐，依酒駕致死累犯判刑9年、肇事逃逸累犯判刑5年，合併執行10年徒刑；全案仍可上訴。
三立新聞網 setn.com ・ 54 分鐘前 ・ 發起對話
移工與雇主語言障礙持續浮現 LINE翻譯機器人成為跨語溝通新解方
產業中心/綜合報導 台灣現有超過 70 萬名外籍移工，廣泛分布於家庭照護、製造業、農務與服務業等場域。然而在日常生活與工作現場中，「語言不通」依然是雙方共同面臨的最大挑戰之一。無論是雇主需要交代日常照 […]
民生頭條 ・ 2 小時前 ・ 發起對話
快訊／佳德鳳梨酥卡「黑色異物」！北市衛生局揪2缺失：不改最重罰2億
「佳德糕餅鋪」近日被民眾投訴，鳳梨酥竟含有「黑色異物」。店家對此表示，無法確定來源，已回收該份鳳梨酥並退費。台北市衛生局今（9日）表示，已派員前往店面和工廠稽查，揪出「食品及冰箱內食材未離地架高」、「私人物品未專區管理」等缺失事項，已責令業者於12月16日前改善完成，否則可處6萬至2億元罰鍰。
三立新聞網 setn.com ・ 22 小時前 ・ 3
飛行近50年！美太空船寫歷史 航海家1號明年達1光日新紀錄
美國太空總署（NASA）的深空探測器「航海家1號（Voyager 1）」，預計將在2026年11月成為首個抵達距離地球1光日的太空船。這艘於1977年發射的探測器，目前距離地球158億英里，是距離地球最遠的太空船。
中天新聞網 ・ 48 分鐘前 ・ 發起對話
IVE張員瑛4大「超自律鋼鐵毅力」認證天生偶像！《AAA 2025》MC零放鬆、睡50分鐘去當兵
IVE張員瑛4大「超自律鋼鐵毅力」認證天生偶像！《AAA 2025》MC零放鬆、睡50分鐘去當兵
造咖 ・ 1 天前 ・ 發起對話
民眾辣妹工遭爆「淪球星小三」！主播媽媽回應了
娛樂中心／楊佩怡報導前新聞主播梅聖旻、吳中純夫婦的女兒，同時也為民眾專員的梅嬿翎，時常在社群平台上辣秀好身材；不料，她卻被爆料「知三當三」，插足女籃國手陳芷英與球星男友林劭安的感情，以朋友身分掩蓋兩人偷情的行為，消息曝光後引發各界熱議。對此，吳中純回應並駁斥女兒是小三的謠言。
民視 ・ 1 小時前 ・ 1
預言2026「民進有望翻轉」藍營5縣市！黃暐瀚曝重兵：不只守還想攻
2026年將迎來九合一選舉，近來藍綠白三大陣營都進入備戰狀態，積極討論、推派人選，資深媒體人黃暐瀚就預言「五藍、五綠」，提到宜蘭縣、台東縣、嘉義市、新竹縣、彰化縣，是民進明顯存在翻轉機會的5個藍營執政縣市，更點出「宜蘭縣賴清德一定會把重兵放在宜蘭」。
三立新聞網 setn.com ・ 57 分鐘前 ・ 發起對話金宣虎Netflix新劇來了！《愛情怎麼翻譯？》攜手高允貞揭浪漫序幕
Netflix今天（10）宣布韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，該劇由金宣虎搭配高允貞演出，為2026揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。金宣虎溫暖的笑容
自由時報 ・ 1 小時前 ・ 發起對話
張員瑛穿裙被叫蹲前排拍照！李俊昊「霸氣1舉動」網狂讚
娛樂中心／張予柔報導亞洲明星盛典「Asia Artist Awards（AAA）」2025年迎來成立十週年，首度在台灣舉辦，典禮邀來2PM成員李俊昊與IVE成員張員瑛擔任主持人，俊男美女的組合讓粉絲從典禮開始前就非常期待。在活動最後的大合照環節，一個意外的小插曲，讓李俊昊展的「護花舉動」掀起網上一片稱讚。
民視 ・ 23 小時前 ・ 3高雄停車塔「翻車」卡梯口 路人看見驚呆
高雄市三民區春陽街一處機械停車塔，昨（9）日下午5點半左右發生車輛90度側翻的驚險場景，有路人行經時，見該座停車塔的車輛電梯門打開，裡頭一輛轎車呈90度側翻卡在其中，幸當時車上沒有駕駛，也未造成人員受傷。據了解，該座機械停車塔是駕駛將車輛開入後，駕駛須離開停車塔，由機械運作停車，當時有駕駛將車輛開入
自由時報 ・ 1 小時前 ・ 發起對話