移民與「市容」：梅爾茨「問問您的女兒」

（德國之聲中文網）上周二（10月14日），德國總理梅爾茨（也譯默茨）有關德國“市容市貌”的說法引發爭議。他當時談的是政府收緊移民政策，特別是繼續打擊非法移民。但他隨後補充說：“我們的市容市貌還是存在這個問題，因此內政部長也正大舉促成遣返並落實。”

此言既出，受到在野綠、左翼以及聯合執政的社民批評。

梅爾茨的解釋

本周初，梅爾茨被問及是否打算收回這一言論，他表示：“我不知道您是否有孩子。如果您有女兒，那就問問您的女兒，我可能是什麼意思。我估計，您會得到相當明確的回答。我沒有任何要收回的話。”在一再追問下，他又補充說：“有很多人也這樣說，這樣評估。我重申：問問您的孩子，問問您的女兒，問問您的親朋好友。大家都會證實，這的確是個問題。最遲到天黑的時候。”

兩天後，梅爾茨在訪問倫敦期間，不得不再次面對相關提問。這次他表示，未來需要移民，歐盟各國都是如此，現如今已有很多有移民背景的人是“我們就業市場不可或缺的組成部分”，“無論他們來自那裡，何種膚色，是否是第一代、第二代、第三代或第四代在德國生活工作。”

梅爾茨稱，存在問題的是那些沒有長期居留、不工作、“不遵守我們規則”的移民。他們中有許多人對城市樣貌產生影響。“因此，如今在德國以及其它歐盟國家有不少人…害怕去一些公共空間。”

梅爾茨稱，這涉及到火車站、地鐵、一些公園以及整片的城區，“給我們的警察也制造了很大的問題”。他說，這一問題的原因必須與歐盟伙伴共同應對，重建過去這些年裡失去的對法治國家的信任。

批評：有意游走在邊界地帶、滿足特定不滿情緒

換句話說，總理梅爾茨並未改變核心表態。副總理、財政部長克林拜爾（Lars Klingbeil，社民）則於周三表示出不同的看法。他說，他希望生活在一個“政界為社會建立橋梁、促進團結，而不是用語言來分裂”的國家。他補充說：“我們作為從政者必須極度謹慎，會引發什麼樣的討論，倘若我們又把人分為‘我們’和‘那些人’，有移民背景和沒有移民背景的人。”

萊比錫大學民主研究者戴克（Oliver Decker）在接受德新社采訪時，也作出類似分析。他認為，梅爾茨並非僅僅是“脫口而出”，而是有意為之。“梅爾茨先生有意在界限上游走。”戴克認為，總理盡管沒有公開表達某些特定的不滿情緒，“但他知道這些信號會被理解，因此既滿足了這些不滿情緒，又不會激起基民盟內不同意見者的抗議。”

一項問卷：六成受訪者支持梅爾茨言論

如今，這場有關“市容”的辯論逐漸平息。最新的一項問卷調查顯示，多數德國民眾認為總理的說法有道理。“德國電視二台（ZDF）政治晴雨表”周五公布的問卷結果顯示，63%的受訪者認為，原則上同意梅爾茨的說法。33%的受訪者表示，在公共空間的確感到不安全；不過，66%的受訪者並無這一感受。女性受訪者感到不安全的人數明顯多於男性；年長者對市容感到憂慮的人數多於年輕人。

梅爾茨的言論也在德國引發了多場集會游行。柏林有數千人走上街頭，呼喊“我們就是女兒們”的口號。基爾有1500人參加抗議。科隆和明斯特也有上千人抗議。此外，一項網絡抗議請願活動在24小時內就吸引了超過10萬人簽名。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

作者: Jens Thurau, 德正