誤會大了! "行照"聽成台語"先走" 阿伯臨檢竟當場走人

民視新聞網

2025年11月25日週二下午6:59

地方中心／綜合報導

真的誤會大了，新竹一位阿伯日前遇到夜間臨檢，聽到警方跟他要行照，他居然直接騎車走人，被警方拔槍壓制在地，原來阿伯把國語的「行照」，聽成台語的「先走」，還好最後解開誤會，警方也向阿伯道歉。

夜間臨檢，什麼怪事都有！新竹一位阿伯遇上夜間臨檢，一開始想攀關係，自稱認識警友會幹部，不過，員警沒理會接著跟阿伯要「行照」，沒想到阿伯聽成台語的「先走」，居然直接騎車走人，警方立刻追上去，拔槍把阿伯壓制在地。非當事民眾：「閩南語他講先走，我們說好我先走啊，當然會產生這誤會，講行照他怎麼知道你講國語的。」非當事民眾：「行照是讓我先走的意思嗎，對閩南語，喔那一定走啊，他都叫我走了能不走嗎。」

把「行照」聽成台語「先走」，新竹一位阿伯臨檢竟直接騎車走人（圖／民視新聞）

原來是烏龍一場，阿伯解釋，你不是叫我「先走」嗎，員警才發現，誤會大了，趕快向阿伯道歉，最後和平收場。非當事民眾：「是有點扯啦，警察表達也不清楚啦，對啊就是行照，因為一般人是行照駕照都拿出來，只講行照的話容易誤會啦，對啊雙方都有問題啦。」

夜間攔檢（圖／民視新聞）

非當事民眾：「我覺得滿有趣的，他可能聽錯了，但就是可能沒溝通好啦，然後所以警察也是比較激動一點，對啊，就是滿有趣的，就是還沒有碰過這種事。」還好解開誤會，沒想到國台語表達差異，竟差點讓阿伯，吃上拒絕攔檢的罪名。

原文出處：誤會大了！「行照」聽成台語「先走」阿伯臨檢「騎車走人」被壓制

其他人也在看

影/「行照」聽成台語「先走」　新竹翁慘遭2警拔槍壓制

講台語不會通超慘！新竹市近日發生一起溝通不良衍生的「雙語慘劇」，一名老翁騎車被固定式路檢崗哨攔下，員警要他出示行照，他竟聽成台語的「先走」，直接騎車走人，結果慘遭拔槍壓制。

中天新聞網・ 10 小時前

這下誤會大了　警臨檢要行照阿伯聽成台語「先走」慘遭壓制

講台語嘛會通！新竹市1名阿伯日前夜間騎機車遇到警方路檢被攔下盤查，阿伯向年輕警員自稱認識警友會幹部，不過年輕警員面無表情向阿伯說「行照」，阿伯聽成台語的「先走」，立即騎機車離去。2名警員見阿伯居然騎機

中廣新聞網・ 21 小時前

疑與友酒後爆爭執　居服員上門驚見獨居男死亡

苗栗一名67歲鄭姓獨居男子，11月25日過生日，24日上午卻被居服員發現倒臥家中，已經明顯死亡，警消一度以為他跌倒摔傷，但調閱監視器發現，22日有兩名男子到鄭姓男子家中，停留約1小時後離開，鄭姓男子從...

華視・ 5 小時前

苗栗67歲獨居翁生日前遇害命喪家中　2街友酒後行兇動機曝

苗栗市67歲獨居鄭姓老翁24日被照服員發現倒臥家中，原以為是跌倒致死，但警方在採證時注意到其頸部、眼周多處瘀青，與意外情況不符，案件因此轉為他殺。鄭翁住處簡陋，長期獨居無子女，平日少與人往來。

中天新聞網・ 5 小時前

警察臨檢要行照！新竹阿伯誤聽「台語2字」騎走遭壓制　結局超展開

社會中心／巫旻璇報導新竹市日前發生一起因語言理解落差而引起的烏龍事件，一名老翁在市區接受路檢時，因為誤聽警察的指令，錯把要求出示「行照」聽成台語的「先走」，以為可以直接離開現場，結果反而引發一場不必要的緊張對峙，甚至讓員警拔槍壓制。所幸在進一步釐清後，證實是語言上的誤會，員警也立即向老翁致歉，最終平和收場。

民視・ 9 小時前

警察臨檢喊「行照」！阿伯騎走秒遭壓制　喊冤：不是要我「先走」嗎

阿伯出事啦！近日新竹市一名騎機車的阿伯，夜間路檢時誤將警員要求出示的「行照」，聽成台語的「先走」，結果秒騎車離開，讓2名警察直接傻眼，隨即飛車追逐並當場將他壓制在地，甚至一度拔槍！直到雙方釐清真相，才知道原來是語言傳達造成的誤會。

三立新聞網 setn.com ・ 5 小時前

糗大！警臨檢要「行照」　阿伯聽成台語「先走」遭壓制

新竹市傳出有一名阿伯，日前晚上騎車遇到警方臨檢，員警跟他要行照駕照的行照，沒想到阿伯聽成台語的先走，就直接騎車離開。兩名員警見狀後立刻追上去，並壓制阿伯，阿伯當場解釋，經帶隊官了解後，發現確實是台語和...

華視・ 11 小時前

【換日線職涯】AI 時代下，醫療照護真的不會被取代嗎？

許多北美排名百大名校的電腦科學系（Computer Science），在 2022 年仍是個競爭非常激烈的科系。當年，即使是成績優異的高中應屆畢業生，也不見得能夠順利錄取。短短 3 年間，科技巨頭們陸續傳出裁員消息，再加上許多產業加速 AI 化，許多勞動力因此被取代。當這群優秀的大學生開始懷疑，自己是否選錯科系的同時，社會大眾也出現了「AI 正在取代人類工作」的集體焦慮。

換日線Crossing ・ 9 小時前

衛武營獻「遇見胡桃鉗的女孩」最終章與特展

[NOWnews今日新聞]衛武營國家藝術文化中心迎來歲末壓軸鉅獻，歷時三年精心製作的「遇見胡桃鉗的女孩」芭蕾舞劇計畫，即將於12/19－12/21在衛武營戲劇院呈獻最終章《音樂芭蕾劇場：遇見胡桃鉗的女...

今日新聞NOWNEWS ・ 4 小時前

台南山上區軍用卡車失控自撞釀2傷 (圖)

一輛軍用卡車25日行經台20線台南市山上區路段，不明原因失控衝出路外撞擊路樹及圍籬後停下，駕駛人陳姓士官及李姓乘員受傷送醫，軍用卡車隨後由民間拖吊車拖離現場。

中央社・ 4 小時前

社會中心／莊立誠　黃啟豪　台北報導檢調偵辦轟動一時的"潤寅集團"詐貸案，意外查出前調查局台北市調處調查專員"郭詩晃"，疑似收受500萬元賄款，協助"吃案"。郭詩晃上周被判刑12年定讞。但他今天出面喊冤，指稱全案從頭到尾，查無金流、證詞反覆，痛批根本就是"曾參殺人"，喊話將透過律師，聲請非常上訴，為自己爭取最後機會。前調查官郭詩晃表示，一個外國人，她願意站在台灣的法庭，要鼓起多大的勇氣，去證明說他們說謊。戴著一副黑框眼鏡，滿頭白髮，話說到激動處，還忍不住哽咽。說怎麼也沒想到，從事公職40多年，卻遭判收賄。前調查官郭詩晃還說，我自己也是肅貪跟犯保案件的承辦，法官是認為說，我是拿了錢才把這個案子結掉。前調查官涉潤寅案，將聲請非常上訴。（圖／民視新聞）強調自己清清白白，眼前這名男子，是前調查局台北市調處，調查專員"郭詩晃"。2019年，調查轟動一時的"潤寅案"，被控收受500萬元賄款，協助"吃案"結案，判刑12年定讞。不過，郭詩晃認為，全案從頭到尾，查無金流，而且證人證詞反覆。週二下午，在律師的陪同下開記者會喊冤。本案律師莊秀銘表示，如果我今天是檢察官，我是法官，我一定會問，你(洪村騫)的500萬從哪裡來。根據判決，潤寅集團主嫌楊文虎、王音之夫婦倆，從2010年起，向12家銀行詐貸逾470億元，創下史上最高詐貸金額。夫婦各被判25年、27年定讞，檢調還查出妻子王音之，透過金主"洪村騫"送500萬元給負責偵辦的郭詩晃。洪村騫還指示開發部經理李世仁，將500萬元裝入水果箱，送到當事人家中。前調查官涉潤寅案，將聲請非常上訴。（圖／民視新聞）不過，郭詩晃傳喚家中移工作證，說當天都沒看到有人送錢。而且，裝錢的容器，從"一卡皮箱"，變成"水果箱"，辯稱證詞明顯有出入，卻沒獲得法官採信。讓他痛批，"曾參殺人"莫過如此，將聲請非常上訴。非本案律師楊逸政表示，非常上訴是針對確定判決違背法令，由最高檢察署檢察總長依職權提出，有助於統一法令解釋，如果非常上訴成功，將可能發回更審。郭詩晃希望能替自己，爭取最後機會。不過，依照程序"非常上訴"必須由檢察總長，向最高法院聲請，除非存在重大瑕疵，否則機會相當渺茫。原文出處：辦潤寅案涉收賄500萬判12年　前調查官喊冤將聲請非常上訴更多民視新聞報導黃國昌慘了！週刊爆「收錢幫金主出氣」鐵證　可能刑期律師全說了週刊爆黃國昌「收錢辦事」　她嗆貪污犯罪：不要等到上法院才講！18款化粧品含蘇丹紅！食藥署：疑原料商刻意攙偽

民視影音・ 4 小時前

遭爆收水果箱「藏500萬」被判12年　潤寅案前調查官喊冤

史上最大的「潤寅詐貸案」，潤寅集團董事長楊文虎和王音之夫妻，向多家銀行詐貸超過470億元遭到判刑。其中調查局台北市調查處前調查官郭詩晃，被爆料曾經收賄放水，遭最高法院重判12年定讞。對此郭詩晃出面喊冤...

華視・ 4 小時前

國光客運蘇澳過站不停挨轟! 業者稱"電量不夠" 交通處要徹查

生活中心／黃富溢　宜蘭報導　從宜蘭南方澳，行駛到頭城的國光客運1766路線，遭民眾PO文投訴，昨天（25）下午放學時間，明明車上沒載滿人，司機竟然到站不停，由於當地偏僻，不少學生仰賴客運上下課，導致很多學生無法順利搭車，引發民怨。乘客：「不停耶，哇。」乘客發出無奈的感嘆聲，拿出手機錄下，從宜蘭南方澳，開往頭城的國光客運1766路線，司機竟然過站不停，事後發文抱怨，明明車沒坐滿就不載人了，讓一堆人眼睜睜錯過。行駛到頭城的國光客運1766路線，遭民眾PO文投訴，昨天（25）下午放學時間，明明車上沒載滿人，司機竟然到站不停。（圖／民視新聞）民眾：「不停這樣好嗎？不好，不行。」民眾：「小孩會來不及，我們這些老人家是沒差啦。」事件發生在24號下午4點10分，當時客運行駛在蘇澳國小到湧泉站之間，適逢放學時間，竟然連續經過兩站，而且是最多人的站牌，民眾必須多等半小時才有車搭。國光客運羅東站長白文玲：「昨天(11/24)他真的4點那個班車，我們電車到的時候，電量不夠，那沒有辦法立即充電發車，後來後面班次到了，我們就趕快把班補上去。」行駛到頭城的國光客運1766路線，遭民眾PO文投訴，昨天（25）下午放學時間，明明車上沒載滿人，司機竟然到站不停。（圖／民視新聞）宜蘭縣交通處副處長李欣立：「關於這個情形，我們會在進行了解，如果有必要的時候，我們會提到司機公車審議委員會審議，來給予相關的懲處。」儘管業者澄清並非故意過站不停，但宜蘭縣交通處將進一步了解，若違反相關規定，將予以懲處。原文出處：國光客運蘇澳過站不停挨轟！　業者稱「電量不夠」　交通處要徹查更多民視新聞報導快對發票！花85元買鮮奶中千萬　全聯急尋幸運兒台男組「打炮團」尋歡！1人爆HIV陽性「整團衝醫院」醫驚：中了刪掉全國定假日「換週休三日」！他提「最爽版本」網嗨爛：怎輸？

民視影音・ 4 小時前

「感覺不適」開車時突昏厥！67歲駕駛撞上幼兒園門前女騎士

近日台灣氣溫驟變，已導致多起因身體不適而引發的車禍意外！一名67歲簡姓男子開車時突昏倒，車輛失控撞上45歲陳姓女騎士，騎士僅輕傷，但簡男送醫不治。苗栗也傳出71歲田姓男子領藥時昏倒，所幸熱心民眾輪流施行CPR，再由救護人員使用AED電擊，終於成功救回一命。專家呼籲，老年人、慢性病患者及三高患者於溫差大時，若感不適切勿勉強開車，以免危及自身及他人安全！

TVBS新聞網・ 4 小時前

台大學霸架暗網販毒　北檢通緝40年.扣豪宅及上億存款

台北市 / 綜合報導台大資管系的高材生林睿庠，因架設暗網販賣各式毒品，2025年5月在美國甘迺迪機場轉機，遭FBI逮捕。林睿庠被查出靠暗網，不法獲利相當驚人，不僅上億財產陸續轉母親及弟弟帳戶，還買了一棟位於天母的六千萬豪宅。因毒品罪屬「萬國公罪」，台北地檢署也在6月27日，對林睿庠發布通緝，時效長達40年。用一口流利英文，說明保護區塊鏈網路方法，台大高材生林睿庠，不僅是學霸，還是同學眼中的科技天才，2024年以資訊專長獲選外交替代役，分發到聖露西亞，看起來陽光開朗，沒想到卻架設暗網販賣毒品，在美國落網時震驚國際，台北地檢署也在6月27日，以違反毒品危害防制條例，發佈通緝時效長達40年。台北地檢署襄閱主任檢察官高一書說：「本署檢察官偵辦林姓被告，涉嫌違反毒品危害防制條例案件，因被告逃匿，檢察官於今年6月依法發布通緝。」環境清幽，位在天母的高檔地段，林睿庠一手打造暗網販毒帝國，不法獲利可觀，短短一年多，以虛擬貨幣轉入多個加密貨幣的錢包，大約1.2億台幣，陸續轉匯到媽媽及弟弟的帳戶，連同這間6千萬的天母豪宅，全被北檢查扣。律師黃柏榮說：「台灣人在境外運輸或販賣毒品的話因為屬於重罪，適用我國刑法，因此被遣返回台的部分可能一下飛機的情況下，檢警就會將人帶走來進行偵審，那如果在美國判決確定後有入監服刑，回來台灣雖然仍然要受這個偵審的過程，那後面相關的刑期是可以進行折抵的。」萬國公罪包含毒品、海盜、加重詐欺，嚴重違害國際社會秩序，不論犯罪地點跟犯罪人國籍，皆適用刑法的犯罪行為，因此北檢發布通緝，雖然美方的判決尚未出爐，但林睿庠可能面臨終身監禁的處分，自毀前程。原始連結

華視影音・ 4 小時前