《重拾時間的山語》 中山大學校慶原創音樂劇登台

國立中山大學藝文中心自製原創音樂劇《重拾時間的山語》-霧台的迴與疊二.○，十一月五、六日將於中山大學逸仙館感動上演！《重拾時間的山語》由編劇暨導演、中山大學劇場與藝術學系副教授林宜誠，與音樂創作楊文忻共同攜手打造、《試說新語小集》擔綱；該作品以屏東霧台魯凱族文化為背景，交織跨世代的和解、文化重拾與現代愛情故事，在劇場中編織出一段關於「回望與歸返」的故事。（見圖）

主辦單位今(四)日說明，《重拾時間的山語》以魯凱族的故事為起點，講述一位因傷痛而離開部落的族人，在日本青年健太的來訪下，逐步揭開被遺忘的過往；隨著山林的呼喚與祖靈的指引，劇中人物重新面對自己的文化與根。故事不只是一次回家的旅程，更是一次在時間中重新學習「如何與自己、與土地共處」的練習。在外來制度與資本的壓力下，山上的生活方式與美感逐漸被取代，人們被迫追趕平地的節奏，與山裡的時間失去了連結。劇組希望藉由這齣作品提醒觀眾：當我們重新認可自己生活中的美感與存在，才能找回自我的踏實感與步調。

林宜誠表示，他在實地走訪部落時所感受到的「時間感」是很大的啟發；原民文化中有一種底蘊，來自於順應自然的生活方式，他們高度仰賴山林、棲地、動物，同時也保持謙卑和敬畏。所有生活都仰賴著山，當感官被打開，就會發現時間不再是制式的二十四小時，不再只是上班上學的規律日常，而是跟隨著自然的流轉，產生一種有自己節律的生命力。「時間不再是用來強迫我們遵守的，而是引導我們行動的理由」。

林宜誠認為，原民文化中最具感染力的部分，正是與自然緊密相連的那份生命節奏；動植物在生態中自然參與，和土地相互呼應，「時間本身好像變成一種生命力，一種活著的狀態」。林宜誠說，如果找不到時間，我們也找不到回到生活的鑰匙，如果連在山裡都看不見這些時間的痕跡，會以為部落沒變，但其實本質早已不同。這齣劇想邀請觀眾重新體會山裡的時間，從時間的哲理中，學會穩住自己。

《重拾時間的山語》獲教育部與國立中山大學USR計畫「作為NATIVE博物館的霧台」支持，適逢中山大學四十五週年校慶，擴大規模驚喜融合過去原創音樂劇精華曲目，十首原創歌曲以古調的悠遠與旋律的流動，描摹角色在記憶、愛與文化之間的轉折。這次也邀請知名編舞家張雅婷設計舞蹈，用身體語言講述山林與人的故事。該劇並特別由魯凱族耆老包勝雄擔任文化顧問，他認為這部作品不僅應該被看見，更應該「回到山林中」被族人聽見。這齣音樂劇的理念，是希望讓文化間的藩籬，可以被打開缺口，進而讓不同文化間產生交流，讓部落的文化與智慧可以更好地被傳承、滋養更多人的生命。

《重拾時間的山語》以真摯的故事與深刻的文化思索，邀請觀眾一同在劇場裡傾聽山的聲音，讓時間的美感留在人身上，化作歌聲與記憶，成為文化最溫柔的延續。