優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,南中西區質感慢旅|內行人才懂的「五條港」療癒路線:必比登藥膳美食、府城漢藥旅方一次收! | ELLE
Elle

南中西區質感慢旅|內行人才懂的「五條港」療癒路線:必比登藥膳美食、府城漢藥旅方一次收! | ELLE

Elle

PHOTO CREDIT: 王士豪

清領時期,台南神農街至水仙宮一帶的南勢港,是中藥貿易的重要口岸,延續至今日,民權路一帶仍聚集不少開業超過一甲子的漢藥房,甚至有上百年的老字號。打開老藥櫃,散發出氣味的中藥材命名如詩,繁縷、凌霄、款冬、白芷⋯⋯隨著歲月讓老師傅一筆一劃寫下雅而美的故事。

PHOTO CREDIT: Illustrator|陳思岐

帶路人
鄭佩雯|出生艋舺,現居府城,現為大臺南文化研究員、台南社大講師。著有《臺南府城漢藥店誌》、《白袍與工程帽—先行者的身影》等多本在地文史專書。

廣告

久居台南的鄭佩雯,投身地方文化調查多年,漢藥一直是他研究的主題,那不只是年少離家求學時,臨行前母親總塞上一罐粉光參,代替叨念保重的叮囑,那抹苦甘而溫暖的記憶,更在他踏查越深時,益發現老行業的學問精深,還與地方生活緊密交織。

他說,漢藥既是藥材,也是香料,是出自土地的農產,又有技術傳承的內涵,在台南扮演的角色很多元,可以說府城人的信仰、飲食、生活與生意,都被這抹藥香給熏製入味了。

漢藥店裡的老紙盒,用毛筆書寫的藥名,像一首短詩。

PHOTO CREDIT: 王士豪



五條港巷弄踩藥去

沿著已消失的五條港水路,從和平街踱步至新美街,巷弄間靜悄悄的店家們,不少以前從事藥材貿易,更曾孕育出享譽全台的批發商。曾叱吒中藥界的「典昌」(今同德藥行),深達40米的老宅仍保存吊貨天井設計,全盛時期每晚有3至4輛卡車出貨,供應全台200多家藥房。

鄭佩雯說,這類藥行通常沒有華麗的藥櫃,他們的角色是進出口的上游批發商,不直接與消費者做生意,地位重要卻十分低調。像是百年歷史的「成記行」,店鋪門口放的大磅秤與黃麻袋,是往日生意留下的線索,通常只有行內人才看得出來。

擁有百年歷史的成記行,裝著中藥材的麻布袋及地秤,可遙想過往大宗批發的產業風華。

PHOTO CREDIT: 王士豪

走訪老鋪,最有意思是探索文物,猜想用途。用於切片堅硬藥材的大鍘刀,彷彿洗衣板的手工搓丸板,以及圓盤與船型組合的藥輾,為腳動設計,炮製藥材還可以兼練腿力,是老師傅的另類健身器材。

益仁堂中醫藥文物館二樓,展示台南醫藥名人周智夫的故事。

PHOTO CREDIT: 王士豪

典昌/同德藥行保存昔日炮製藥材的工具,結合吹風機的鐵盒子變身小烤箱,是老師傅的智慧之作。

PHOTO CREDIT: 王士豪

獨特的醫神與藥籤文化

在「五步一廟」的台南,漢藥也與信仰的關係密不可分。擁有300多年歷史的祀典興濟宮,主祀保生大帝,是重要的醫神,而常伴身旁的虎爺也被尊為兒童的守護神,在地人甚至流傳虎爺加持過的金紙貼在臉上可以治腮腺炎的說法。

老廟的正殿內可見4大座籤桶,其中有「大人內科」、「眼科」、「小兒科與外科」等3座藥籤桶,信眾持香請神把脈之後,擲筊請示賜籤,在籤詩櫃對應的小抽屜裡拿取藥方,便可到廟埕旁的「特約藥房」就近抓藥,形成獨特的產業鏈。

興濟宮祭祀「醫神」保生大帝,保留的藥籤傳統還有分科的概念。

PHOTO CREDIT: 王士豪


「占卜問疾看似迷信,但在古早年代,是窮苦人家方便與節省的選擇,同時也有病人隱私的考量,一方面治身,一方面也治心。」甚至於許多古老的籤帖,寫的是代代人傳下的經驗,如今也成當代醫學研究的材料。

鄭佩雯解釋,藥籤的方劑大多組成簡單劑量輕,常以雞鴨魚肉燉補,主要是提供身體蛋白質滋養,久而久之演化出民間食療文化,在台南小吃裡更是顯而易見。比如,肉粽的滷汁、肉包餡的五香、鴨肉湯的當歸、吃黑輪配菊花茶,甚至連綠豆湯亦有「三豆湯」藥帖思維,是清熱解暑的良方,那美味之間暗藏了許多漢藥脈絡。

抽到籤詩可到廟埕旁的「特約藥房」去抓藥,早年信仰與醫藥是如此密不可分。

PHOTO CREDIT: 王士豪


苦口良味的新食潮

造訪紀念醫藥名人周智夫的「益仁堂中醫藥文物館」,陳列老照片與醫療文物,訴說著他自1949年來台南行醫的歷程,從「坐堂醫」(註)到考取中醫執照,並於晚年推動中醫納入健保與建立現代藥廠體系的諸多貢獻。

第6代傳人周建文為延續精神,改裝舊診所為「博仁堂」及「益仁堂中醫藥文物館」,呈現周醫師以藥膳為核心的養生料理,如十全大補雞湯、四君四臣排骨湯,並設計抓藥體驗,旅人可親手碰觸與嗅聞,感受艾葉、桂枝、雞血藤的不同氣味,在指導下調配完成泡澡或足浴包,使中藥成為冬季溫暖的洗浴劑方。

註:坐在固定診療點(非診所)讓患者看病的醫生。

博仁堂把老輩人的藥膳轉化為一餐一食,吸引不少年輕人來吃入選2022 年台南必比登推介美食的十全大補。

PHOTO CREDIT: 王士豪

遊客可在益仁堂中醫藥文物館裡體驗抓藥,調配自己喜歡的足浴包。

PHOTO CREDIT: 王士豪


品嘗美味之餘,周建文特別介紹博仁堂內展示的匾額,上書周智夫大夫惠存的感謝文字。他笑道:「這是從前病患贈送的,相當於今日的Google評論。」從贈匾文化,可見早年醫患關係真摯,甚至是藥房與藥房之間的互祝,都反映了府城醫療的人情溫度。

早期台南醫藥界的病患贈送醫師,或藥房間互贈匾額,反映了府城醫療的真摯人情味。

PHOTO CREDIT: 王士豪


今日,中藥也成為台南創意飲食的靈感來源。繼承老藥房空間的咖啡館與酒吧,如杏源珈琲以藥材入味,創造新風格飲品。藥材批發商第2代黃柏鈞則創立「漢菓方」,把藥材融入甜點,改寫中藥苦口印象。鄭佩雯說,從前民權路的富貴人家很流行「揪團煉膠」,比如以龜板(腹甲)、鹿角、人參、枸杞4種珍貴藥材熬成「四珍膠」,看似軟糖,卻可以燉湯、泡酒、泡牛奶,時時來一塊,滋養身心。

近年,麻豆文旦受風災落果,中藥商也加入「文旦落果再生計畫」,取文旦皮結合陳皮、薄荷、乳香、艾草等,把落果轉為聞香瓶,關懷土地的精神亦是醫者仁心的新解。

杏源珈琲把咖啡結合藥籤文化,還推出獨特的青草美式與麵茶拿鐵。

PHOTO CREDIT: 王士豪


治療也能有多元風格

不只漢藥,隨著西洋傳教士來台宣教,台南很早便出現西醫文化。昔日西門城外看西街(今仁愛街43號)即是宣教士馬雅各最早駐診處。至日治時期,西醫教育體系正式建立,許多在地子弟懷抱濟世理想,考取醫科,使台南西醫診所林立。

民權路上有名的地標,將雀榕修剪成愛心的韓內兒科診所,則是建成於1928年的西醫院所,空間諸多設計,如住院病房、點滴室、女性診間等,體現當年先進的醫療思維。如今駐診的韓良誠醫師儘管高齡,仍致力推動老年醫學。

修茸為愛心的雀榕,蘊含著韓內兒科關懷世人的行醫精神。

PHOTO CREDIT: 王士豪

1928年設立的韓內兒科診所,擁有點滴室(見圖)、住院房及女性診間等,擁有先進的醫療思維。

PHOTO CREDIT: 王士豪


受到西醫思潮,漢藥也在GMP制度下轉型科學中藥,於台南有天一、立康等大廠,持續扮演重要角色。訴求「中藥生活化」的天一園區內,透明玻璃展示現代中藥製程,過去仰賴經驗傳承的中藥,如今加入儀器檢驗,確認成分與藥性,使中藥得以應用於現代醫學,也成為保健良方。

「中藥房減少了,但中藥並未消失。」鄭佩雯說,疫情期間誕生的「清冠一號」便是從古籍汲取靈感,中藥正以不同形式融入大家的生活。從樹皮草根到走出有別於大醫院的治療風格,漢藥把土地多元並陳的文化煉製成丹,那一丸便是入口台南文化的最佳靈藥。

到天一中藥生活化園區可以體驗手作蚊香,使用中藥配方,驅蚊氣味很天然。

PHOTO CREDIT: 王士豪

想閱讀更多 TLife 11月份文章:立即點閱

>> 彰化溪州旅行指南!達人帶你遊溪州糖廠、鹽奶油捲、羊肉爐,濁水溪畔的慢活小鎮

>> 台灣也有海女!來東北角馬崗漁村,跟著海女走訪潮間帶、隱藏版無敵海景咖啡館

>> 屏東小琉球海景酒吧推薦!Sea Daze Liuqiu沙灘調酒、夕陽秘境,「這片日落太美~」

>> 嘉義厲害火雞肉飯、屏東人私藏口袋的鵝肉飯!還有美味鴨肉、海南雞飯必須收!

*本文由 ELLE Taiwan 報導,未經授權同意不得轉載

其他人也在看

彰化 暖雞湯、湯烏龍、牛肉麵、炒烏龍、炎魂丼

彰化 暖雞湯、湯烏龍、牛肉麵、炒烏龍、炎魂丼

「湯川製麵」彰化日式風味食堂,這裡提供了多樣化的烏龍麵、牛肉麵、暖雞湯,還有比較少見的炎魂丼、黑咖哩飯。

Yahoo奇摩旅遊網友投稿 ・ 17 小時前
東北季風影響日夜溫差大!零星降雨一週天氣先看

東北季風影響日夜溫差大!零星降雨一週天氣先看

東北季風 接下來這一週的天氣是舒適溫暖,不過要注意日夜溫差大,迎風面降雨逐漸增多,基隆北海岸、宜蘭及大臺北地區有局部短暫雨、花東及恆春半島也有零星降雨,各地低溫約16至20度,日夜溫差大,早出晚歸要多添加衣物。

景點+ ・ 15 小時前
東京1小時直達!鎌倉・江之島 ¥800 一日券超值玩法公開 灌籃高手平交道、鎌倉大佛、江之島神社、小町通美食一次走透透

東京1小時直達!鎌倉・江之島 ¥800 一日券超值玩法公開 灌籃高手平交道、鎌倉大佛、江之島神社、小町通美食一次走透透

日本旅遊,MOOK玩什麼,鎌倉,江之島,鎌倉大佛,東京近郊,一日券 如果你已經到東京旅遊 N 次,每天被人潮包圍到想大喊 SOS,不妨往海岸邊跑一趟!從市區搭電車約 1 小時,就能直達擁有海景、山景、老街、美食與濃濃日式文化氛圍的「鎌倉」。這篇要帶你輕鬆掌握最新交通方式、最好拍的打卡點、怎麼用 800 日圓爽搭江之電跑景點,跟著MOOK玩什麼的旅遊路線保證不踩雷!

景點+ ・ 13 小時前
台北喜來登辰園新主廚新氣象 出身傳統粵菜世家,受米其林三星中餐廳洗鍊,端出「乾式熟成」中菜!

台北喜來登辰園新主廚新氣象 出身傳統粵菜世家,受米其林三星中餐廳洗鍊,端出「乾式熟成」中菜!

辰園端出「乾式熟成」中菜,圖為沙母香焗絲苗(攝影:洪書瑱)【旅遊經洪書瑱報導】台北喜來登粵菜餐廳「辰

旅遊經 ・ 17 小時前
北觀處推動觀光升級,桃園「珍珠海岸」生力軍報到, 皇冠海岸觀光圈特約店家總數創新高

北觀處推動觀光升級,桃園「珍珠海岸」生力軍報到, 皇冠海岸觀光圈特約店家總數創新高

【互傳媒/ 記者 陳家珍/新北報導】交通部觀光署北海岸及觀音山國家風景區管理處(下稱北觀處)推動的「皇冠海岸觀

互傳媒 ・ 16 小時前
淡江大橋明年通車 系列活動先體驗

淡江大橋明年通車 系列活動先體驗

台灣北海岸新地標、也是工程界的國際之光-淡江大橋,橋身橫跨淡水河口,是連接新北市淡水區、跟八里區的關鍵交通樞紐,更是北台灣交通網絡的重要節點。主橋段長920公尺,將會是世界最大跨徑的單塔不對稱斜張...

大愛電視 ・ 2 小時前
滿版芳香萬壽菊花牆秋季限定美拍!3大同框繽紛花海IG必打卡

滿版芳香萬壽菊花牆秋季限定美拍!3大同框繽紛花海IG必打卡

芳香萬壽菊,花海景點,台中市,台中景點,台中花海,武陵農場 芳香萬壽菊美拍景點+1!「武陵農場」擁有豐富的植物資源,秋季除了熱門的楓葉、銀杏美景外,更有一處芳香萬壽菊花牆打卡點,還能將3大繽紛花海一同入鏡!

景點+ ・ 13 小時前
宋慧喬妝前靠「這招」秒小臉,超簡單溫差美容法,拯救晨間水腫!

宋慧喬妝前靠「這招」秒小臉,超簡單溫差美容法,拯救晨間水腫!

完全看不出來已經邁入4字頭的宋慧喬,她的膚況總是透亮得像自帶柔焦,讓人好羨慕!喬妹不管再忙,每天都會堅持敷面膜,平常會固定在一週中挑 1~2 次使用清潔型面膜,幫助深層代謝老廢物、維持毛孔乾淨;日常保養完成後,她也常加敷一層晚安凍膜,作為睡

marie claire 美麗佳人 ・ 9 小時前
微創心臟瓣膜手術關鍵QA,二尖瓣逆流術前要知道!心臟外科醫師圖文懶人包

微創心臟瓣膜手術關鍵QA,二尖瓣逆流術前要知道!心臟外科醫師圖文懶人包

微創心臟瓣膜手術關鍵QA,二尖瓣逆流術前要知道!心臟外科醫師圖文懶人包

照護線上 ・ 1 小時前
出國不用再崩潰!公開超實用日本旅遊 APP 大補帖 翻譯、比價、導航一次搞定

出國不用再崩潰!公開超實用日本旅遊 APP 大補帖 翻譯、比價、導航一次搞定

MOOK玩什麼,日本旅遊,YT頻道,攻略,APP,出國,懶人包 第一次出國最怕什麼?不是迷路、不是地鐵換乘,而是——語言完全聽不懂!許多旅客分享,每次到東京或大阪,看到全日文菜單腦袋直接一片空白、藥妝店比價比到崩潰、東京車站迷宮模式一啟動就想直接原地躺平…!阿墨這次帶來超強旅遊懶人包,只要帶著 iPhone + 幾個必備 APP,保證你在日本自由行時不再手忙腳亂,買東西省錢、搭車輕鬆、翻譯免緊張!

景點+ ・ 16 小時前
台中大甲火鍋 自助吧吃到飽,熟食、炸物、冰淇淋無限享用

台中大甲火鍋 自助吧吃到飽,熟食、炸物、冰淇淋無限享用

你是不是跟我一樣,每次吃火鍋都覺得自助吧的選擇不夠多,或是想吃點熟食解解饞卻得另外加點?在「久違石頭火鍋」,就能享有豐富的自助吧吃到飽,從新鮮時蔬、火鍋料到麵食、飲料、冰淇淋,甚至還有一般火鍋店少見的特色熟食和炸物!

Yahoo奇摩旅遊網友投稿 ・ 17 小時前

川普:和習近平談俄烏、黃豆等議題 邀習明年訪美

(中央社記者侯姿瑩華盛頓24日專電)美國總統川普今天和中國國家主席習近平通話,川普發文表示,兩人進行「非常好的電話通話」,討論俄烏戰爭、黃豆等議題,他將於明年4月訪問北京,也邀請習近平明年稍晚赴美訪問。不過,川普發文未提及有關台灣的部分。

中央社 ・ 6 小時前
17坪北歐風老屋改造,小家光影、貓咪與生活的精彩平衡

17坪北歐風老屋改造,小家光影、貓咪與生活的精彩平衡

17坪的北歐風老屋,是一場以「人、貓與光」為主題的生活重塑。屋主夫妻希望在有限的空間裡,同時擁有男主人的書房、女主人的更衣室,以及貓咪自在穿梭的天地。設計師以此為核心,重新梳理動線,讓生活的節奏與光影的流動自然融合,打造出溫柔卻富有個性的居所。

設計家 ・ 21 小時前
新北市蒜香藤3景點 紫色花瀑秘境、最佳賞花期、交通資訊一次看!

新北市蒜香藤3景點 紫色花瀑秘境、最佳賞花期、交通資訊一次看!

準備迎接這波「紫色震撼」了嗎?時序入秋,全台各地正上演一場如爆炸般盛開的紫色花潮,主角正是唯美壯觀的蒜香藤!新北市景觀處特別精選三大私房賞花秘境,包括泰山區楓樹河濱公園、鶯歌區永吉公園,以及三重區二二八和平公園。這三個地方的蒜香藤正迎來短暫的花期高峰,把握稍縱即逝的最佳賞花期7至10天,漫步在夢幻的花瀑廊道下,感受這場浪漫紫爆的視覺饗宴!

Yahoo奇摩旅遊編輯部 ・ 13 小時前
殯儀館後方驚見大咖陳屍!「狗頭幫瘋寬」車內心臟中彈、槍枝就在旁 警:排除他殺

殯儀館後方驚見大咖陳屍!「狗頭幫瘋寬」車內心臟中彈、槍枝就在旁 警:排除他殺

濁水溪黑道首腦離奇身亡!南投名間鄉今(24日)下午發現一輛停靠在殯儀館後方自行車道旁的自小客車內有一名男子倒臥,民眾呼喊無反應後報警處理。警方到場後,在車內見到一把槍枝,初步研判可能與自戕有關,但仍需檢方相驗釐清身分與死因。

鏡週刊Mirror Media ・ 11 小時前

桌球》17歲郭冠宏再度貢獻2勝 台灣隊粉碎中國隊U19男團5連霸美夢

今年六月底,17歲小將郭冠宏從中國隊手中拿下2勝,但台灣隊在2025年亞洲青少年桌球錦標賽男子團體4強賽,仍以2:3落敗,無緣爭冠;今晚郭冠宏在世界青少年錦標賽U19歲組男團8強賽,連續擊退李和宸、溫瑞博,再度貢獻2勝,終於率領台灣隊以3:1扳倒中國隊挺進4強。

自由時報 ・ 12 小時前
港台影星齊聚! 現身豪華婚宴...梁朝偉夫婦、邱淑貞都到場

港台影星齊聚! 現身豪華婚宴...梁朝偉夫婦、邱淑貞都到場

昨(23日)台灣、香港人氣明星全都聚集在台北寒舍艾美酒店,包含梁朝偉、劉嘉玲、邱淑貞、鍾鎮濤、張小燕、張清芳等人,都來到台灣參加婚禮,根據資深藝人李明依的說法,這次大家齊聚,是來參加閨蜜兒子的婚禮。

中天新聞網 ・ 1 天前
25歲女戰勝死神25次!罹絕症淚求父親「放了我」 得知安樂死獲准感動到哭

25歲女戰勝死神25次!罹絕症淚求父親「放了我」 得知安樂死獲准感動到哭

25歲的澳洲女子安娜莉絲.霍蘭德(Annaliese Holland)過去10年被迫依靠靜脈輸液維持生命,長年飽受罕見疾病折磨,自18歲轉入成人醫院,才被診斷出患有絕症「罕見自體免疫性自主神經節病」,導致慢性疼痛、噁心和嘔吐,最終因長期藥物治療、嚴重骨質疏鬆;終於有一天霍蘭德淚求父親放手,選擇「按自己的意願死去」,令她高興到哭出來,認為這是她最勇敢的選擇。

鏡報 ・ 1 天前
藍白配合罵高市早苗!「內不同調」凌濤看不下去痛批 謝震武驚呆

藍白配合罵高市早苗!「內不同調」凌濤看不下去痛批 謝震武驚呆

日本首相高市早苗本月初表示「台灣有事,即日本有事!」此番言論引發中國跳腳,祭出報復措施,沒想到國民部分人士譴責高市發言「危險」,前國民主席洪秀柱更轟「不負責任」。對此,國民桃園市議員凌濤也看不下去,直言不懂為何要罵關心台灣安全的日本。

三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前
老翁全身爆癢擦藥膏也沒用!一刮竟驗出上千隻蟲 2招除疥蟲

老翁全身爆癢擦藥膏也沒用!一刮竟驗出上千隻蟲 2招除疥蟲

一名70歲老翁過去3個月來全身搔癢,夜間更嚴重,使用市售濕疹藥膏也沒用,連家人也出現類似紅疹與搔癢,就醫才發現,竟是「結痂型疥瘡感染」,而且刮下皮屑檢驗,疥蟲竟達上千隻!所幸經過治療1個多月,老翁已不

健康2.0 ・ 1 天前
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86