南韓電子入境卡稱中國台灣外交部說話了

記者林怡昕／台北報導

2025年12月10日週三上午10:04

▲南韓在電子入境申報單稱呼我國為「中國（台灣）」。（圖／翻攝自電子入境申報網站）

[NOWnews今日新聞] 南韓在電子入境申報單稱呼我國為「中國（台灣）」，從2月迄今未改正。外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪昨（9）日在例行記者會表示，外交部全面重新檢視與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案；他提到，對韓關係除了存在不當稱呼的問題外，也存在貿易逆差。

南韓電子入境申報單入境及出境資料「出發地」及「下一目的地」選項中，將我國列為「中國（台灣）」〔CHINA（TAIWAN）〕，對於香港、澳門及中國，南韓電子入境卡則以「中華人民共和國」（CHINA P. R.）標註。

對此，劉昆豪表示，台韓在經貿、文化、觀光及人員往來均密切，我方珍視台韓數十年的情誼；不過，除了我方近期公開對韓國電子入境卡不當稱呼表達嚴正關切，要求應以最快速度改正外，外交部也提及，台韓之間在貿易上存在巨額逆差的事實，這些都顯示兩國關係仍有不對等之處。

對於可能的相應作為，外交部說，正全面檢視雙邊整體關係，同時將以雙邊既有緊密交流基礎為出發點，評估如何進一步推動更具對等平衡的台韓關係。

劉昆豪表示，相信韓方已充分理解我方訴求及立場，希望韓方能基於台韓民間長久以來的友好關係，以改正不當稱我的舉措，展現對等誠意，以符合台韓民間交流熱絡親近的現實。

其他人也在看

外交部：國際刑警組織主席阻撓無效　8友邦大會挺台

（中央社記者楊堯茹台北9日電）第93屆國際刑警組織大會落幕，台灣仍未獲邀。外交部今天表示，雖然國際刑警組織主席阻撓友邦為台仗義執言，但8友邦仍透過致函、大會發言等方式挺台。外交部呼籲，唯有納入台灣，才能妥善維護全球治安。

中央社・ 18 小時前・ 2

新聞透視》外交搞抗中民進小心翻車

韓國2月上路的電子入境卡系統將台灣標示為「CHINA（TAIWAN）」，外交部近日因網友討論拉高分貝回應，甚至暗示對韓國經貿反制。其實韓方已將台灣與大陸做出區隔，外交部仍大做文章，綠委還加碼開嗆「要讓韓國政府知道代價」，加上近日內政部對「小紅書」施以管制，不免讓人懷疑是刻意操作抗中議題。

中時新聞網・ 6 小時前・發起對話

南韓入境卡列台灣為中國外交部促請改正將全面檢視與南韓關係並研擬可行方案

南韓電子入境卡將台灣列為中國，外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪今天（9日）說，除再度呼籲韓方應以最快速度改進，也注意到台韓貿易存在巨額逆差，顯示兩國關係仍有不對等之處；台灣將全面檢視與南韓關係並研擬可行方案，盼韓方基於民間長久友好關係改正不當稱呼，展現對等誠意。

Yahoo奇摩（即時新聞）・ 22 小時前・ 578

韓電子入境卡將我列中國台灣外交部：研擬可行方案中

韓國電子入境卡申報系統將我國出發地標示為「中國（台灣）」，雖然外交部持續交涉反應，但目前韓方仍沒有更正。外交部今（9）日表示，台韓貿易存在巨額逆差情形，顯示兩國關係仍有不對等之處；外交部將全面檢視與韓國政府關係，同時研擬可行方案中。

公視新聞網・ 14 小時前・ 3

南韓稱中國台灣「迄未更正」！　外交部不忍了「全面檢視台韓關係」

南韓入境卡將台灣錯誤列為中國CHINA（TAIWAN），外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪今（9）日表示，已再度呼籲韓方應以最快速度改正，並指「注意到台韓貿易存在巨額逆差，顯示兩國關係仍有不對等之處，台灣

中廣新聞網・ 19 小時前・ 9

《閒人求知Google大師》台灣如何利用國際上開始認知2758決議被中國扭曲，建立自己的主權獨立地位?(系列1-10)

台灣正利用國際社會對聯合國大會第2758號決議被中國扭曲的新認知，透過多面向的策...

銳傳媒・ 1 天前・發起對話

台美關稅好消息？賴清德喊爭取15％不疊加　再曝台積電將赴台南加碼投資

總統賴清德總統昨晚前往台南市出席「安平產業園區啟用50週年聯歡晚會」時，對於美國對等關稅議題，賴表示，目前已經進入最後階段，政府的立場是維持國家、產業利益、國民健康及糧食安全去跟美國進行談判，希望能平衡台美貿易逆差，也希望台灣能夠強化跟美國的經貿合作關係，往爭取關稅不超過15%且不疊加的目標邁進。

鏡報・ 1 小時前・發起對話

韓國入境卡標示「中國台灣」掀波　賴清德：盼尊重台灣人民的意志

韓國電子入境卡將台灣標示為「CHINA（TAIWAN）」，至今仍未更正，總統賴清德今（10）日表示，台灣與韓國民間交流密切、經貿往來頻繁，希望兩國維持友好關係，促進各方面合作並增進兩國福祉。賴清德強調，希望韓國也能尊重台灣人民的意志，讓兩國攜手前進，穩定區域和平，同時促進區域繁榮發展。

中天新聞網・ 1 小時前・ 1

【誤導】南韓近期更新電子入境卡？台灣改中國台灣？非近期才更新！外交部已多次提出嚴正關切

網傳「台灣入境韓國須承認中國台灣」的訊息，內容聲稱南韓於 2025 年 12 月完成電子入境卡更新，台灣地區被明確標示為「中國（台灣）」，與香港、澳門並列，李在明也說不承認台灣是中國台灣就別來韓國。經查證，網傳訊息在社群平台與內容農場網站流傳，李在明並沒有發表過「台灣就是中國台灣」的言論。南韓的電子入境卡於 2025 年 2 月即實施，當時在「出入境信息」選項，台灣即顯示為「CHINA(TAIWAN)」，並非 12 月才更新。不過「出入境信息」並非必填選項，反倒是必填的「基本資料」，台灣顯示為「TAIWAN」，並沒有加上「CHINA」。此外，如果是中華人民共和國的遊客，無論是「基本資料」還是「出入境信息」，都顯示為「CHINA P. R.」，也就是說，南韓的電子入境卡，有「台灣 TAIWAN」與「中國台灣 CHINA(TAIWAN)」，但沒有「中華人民共和國台灣CHINA P. R. (TAIWAN)」的選項，網傳訊息部分錯誤。

MyGoPen ・ 1 小時前・ 1

入境系統不當稱我外交部籲南韓展現對等誠意

針對南韓電子入境卡系統(E-Arrival Card)不當列示為我國的交涉情況，外交部今天(9日)表示，仍在促請韓國政府改正，另外也將全面重新檢視我國與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案，因為台、韓雙邊貿易，韓方享有鉅額順差。南韓電子入境卡系統的「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將我國列示為「中國台灣」(CHINA TAIWAN)，外交部在本月初表示，我方已多次向韓國政府嚴正關切與交涉，要求迅予更正，但韓國政府都未正面回應，我方甚表遺憾。外交部亞太司副司長劉昆豪表示，外交部另已注意到台灣與韓國在貿易方面存在鉅額逆差，顯示兩國關係仍有不對等之處，呼籲韓國政府應儘速與我方共同為進一步促進台韓關係而努力。劉昆豪說：『(原音)外交部也全面重新檢視與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案中，深信韓方已充分理解我方訴求及立場，也希望韓方能基於台韓民間長久以來的友好關係，改正不當稱我等舉措，展現對等誠意，以符合台韓民間交流熱絡親近的現實。』根據經濟部國際貿易署資訊，2024年韓國為台灣第4大貿易夥伴、台灣是韓國第5大貿易夥伴；去年我國出口韓國207.92億美元，從韓國進口437.07億美元；今

中央廣播電台・ 17 小時前・ 1

美國防授權法案刪除台灣參加環太軍演　戰略學者揭仲：值得我方注意警訊

美國國會參眾兩院最終版的「國防授權法案」已出爐；但引人注意的是，參議院版「邀請台灣參與環太軍演」的內容，在最終的兩院版遭到刪除。淡江大學國際事務與戰略研究所兼任助理教授揭仲今天（9日）表示，第一個可能是川普政府目前正與北京就經貿談判與明年4月的訪中行進行磋商，認為這段文字可能會帶來變數；但揭仲更擔心川普政府是否在考慮恢復邀請參加環太軍演，所以才要將這段已多次出現在相關法案中的文字移除。

鏡報・ 18 小時前・ 1

國防授權法案不邀台灣參與環太軍演學者：恐為邀共軍重返環太鋪路

美國新版「國防授權法案」出爐，不過最終版本刪除了「邀請台灣參與環太軍演」的內容，引發國內各方關注。淡江戰略所兼任助理教授...

聯合新聞網・ 4 小時前・ 1

NDAA 2025刪除邀台參加環太軍演揭仲憂：美可能考慮恢復邀請

美國國會參眾兩院最終版的2025年「國防授權法案」（NDAA 2025）已出爐；但引人注意的是，參議院版「邀請台灣參與環太軍演」的內容，在最終的兩院版遭到刪除。軍事專家揭仲表示，第一個可能是川普政府目前正與北京就經貿談判與明年四月的訪中行進行磋商，認為這段文字可能會帶來變數；但揭仲更擔心川普政府是否在考慮恢復邀請參加環太軍演，所以才要將這段已多次出現在相關法案中的文字移除。

太報・ 12 小時前・ 1

美考慮重邀參加環太軍演？學者憂心揭警訊

美國國會參眾兩院最終版的「國防授權法案」已出爐；但引人注意的是，參議院版「邀請台灣參與環太軍演」的內容，在最終的兩院版遭到刪除。淡江大學國際事務與戰略研究所兼任助理教授揭仲表示，第一個可能是川普政府目前正與北京就經貿談判與明年四月的訪中行進行磋商，認為這段文字可能會帶來變數；但揭仲更擔心川普政府是否在考慮恢復邀請參加環太軍演，所以才要將這段已多次出現在相關法案中的文字移除。

中時新聞網・ 14 小時前・ 1

貨櫃三雄11月營收回溫！亞洲需求火熱撐盤　法人示警「遠洋線仍弱」：2026恐續陷供過於求

[FTNN新聞網]記者黃詩雯／綜合報導貨櫃航運三雄11月營收同步回升，呈現月增、年減的格局，反映歐美航線步入耶誕節前淡季，但亞洲區間市場需求仍具支撐力。長...

FTNN新聞網・ 1 小時前・發起對話

國防授權法案刪除邀台　揭仲憂：大陸恐參加明年環太軍演

美國國會參、眾兩院最終版的「國防授權法案」（NDAA）已出爐；但引人注意的是，參議院版「邀請台灣參與環太軍演」的內容，卻在最終的兩院版遭到刪除。對此，淡江大學國際事務與戰略研究所兼任助理教授揭仲表示，第一個可能是川普政府目前正與北京就經貿談判與明年4月的訪中行進行磋商，認為這段文字可能會帶來變數；但他更擔心，川普政府是否在考慮恢復邀請大陸參加「環太平洋」（RIMPAC）多國聯合演習，所以才要將這段已多次出現在相關法案中的文字移除。

中天新聞網・ 36 分鐘前・ 1

藍白再擋1.25兆國防特別條例　賴清德這樣說

[NOWnews今日新聞]立法院程序委員會昨在藍白立委聯手下，再度封殺行政院所提1.25兆國防特別條例及財劃法草案排入12日立法院會的報告事項議程，無法交付相關委員會審查。對此，總統賴清德今（10）日...

今日新聞NOWNEWS ・ 50 分鐘前・ 2

不滿被列「中國台灣」外交部敢對韓貿易報復？粉專喊：只有川普能

南韓電子入境申報系統將我國出發地標示為「中國（台灣）」，引發軒然大波，儘管外交部已持續交涉反應，但目前依舊未獲得改正。外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪指出，對韓關係除了存在不當稱呼的問題外，也存在貿易逆差。對此，胸腔科醫師蘇一峰不禁開酸：「然後呢？」

中時新聞網・ 1 小時前・發起對話

焦點股》國巨*︰外資主力搶進股價爆量大漲

被動元件龍頭廠國巨*（2327）今（10）日放量上漲，截至9:54分為止，股價上漲6元、暫報245.5元、漲幅達2.51%，成交量高達2.85萬張，不到一小時成交量已超過昨日成交量，不少股民歡呼「巨哥啟動了」、「快點衝」。收購芝浦電子（Shibaura Electronics）的購併效益，以及高階產

自由時報・ 55 分鐘前・發起對話

賴總統回應時事議題（1） (圖)

總統賴清德10日在台北賓館出席「第20屆亞洲民主人權獎頒獎典禮」，會前回應媒體詢問中國近來在日、韓周邊進行軍事騷擾，升高區域的緊張相關議題。

中央社・ 1 小時前・發起對話