川習會將於APEC登場 美中貿易止戰關鍵：稀土與關稅成焦點

商傳媒｜記者責任編輯／綜合外電報導

美國總統川普（Donald Trump）與中國國家主席習近平預計10月30日，將在亞太經合會（APEC）高峰會期間舉行會晤。《CNBC》報導，這將是川普重返白宮後，雙方首次面對面會談，外界視此為美中貿易對峙的「關鍵止戰時刻」。

白宮新聞秘書李維特（Karoline Leavitt）證實，川習會將於本週登場；川普稍早受訪對此表示，「我們會有非常好的結果，大家都會滿意」，展現對談判前景的樂觀態度。南韓總統府國安顧問魏聖洛（Wi Sung-lac）亦確認兩位領袖將於會中進行國是交流，但北京方面迄未正式公布相關行程。

這次「川習會」背景極為敏感，美中先前達成的「暫時貿易休戰」協議將於11月10日到期，屆時若無法延長，關稅戰恐再度升級。川普稍早更加碼，若談判未果，將自11月1日起對中國商品加徵高達100%關稅，雙方近期已互相祭出港口費用與出口限制，令美中關係再度緊繃。

儘管摩擦不斷，近期川普語氣明顯轉趨和緩，並稱自己與習近平有「良好關係」，相信可在南韓的「長時間會談」中，達成關於大豆採購及核武限制的初步共識。

美國財政部長貝森特（Scott Bessent）週日接受ABC新聞節目《This Week》專訪時透露，過去兩天與中國貿易團隊的談判「已有重大進展」，形成一項「具體框架協議」，有望解決美國農民對中國抵制美國農產品的憂慮。

在馬來西亞首都吉隆坡結束與中國國務院副總理何立峰的會談後，貝森特表示，「關於稀土出口管制，中國決定將延後一年，同時重新檢討相關政策」，並恢復購買美國黃豆；美國則以「不對中國課徵100％關稅」作為互換。

美國農業部資料顯示，中國在2023與2024年購買超過美國黃豆產量的一半，2024年進口總額約128億美元；然而，川普年初升高對中關稅戰後，北京立即停止採購，造成美國中西部農業州受創，農民收入銳減。《This Week》主持人拉達茲（Martha Raddatz）指出，「美國農民確實受了很大影響」，貝森特則回應：「我也有同感。」

根據貝森特的政府財務揭露文件，他在北達科他州擁有價值500萬至2500萬美元的黃豆與玉米農地，每年帶來10萬至100萬美元租金收益。這位身價約6億美元的前對沖基金經理人表示，自己了解基層農民的壓力，「我相信當貿易協議公布後，農民們會對現況與未來幾年感到滿意。」

貝森特強調，新框架不僅針對本季的出口問題，也涵蓋未來數年的市場穩定措施。消息人士指出，美中協商內容可能包括中國恢復採購美國農產品（特別是黃豆與玉米），以及美方延後加徵關稅時程。

外界認為，這場川習會是美中關係的重要轉折點。顧問公司Teneo董事總經理魏加柏（Gabriel Wildau）分析，北京若不滿協議條件可能選擇「離場」，但川普也不願真落實100%關稅威脅，因此雙方都有談判空間；魏加柏並預測，會談結果可望為2026年初的全面貿易協議鋪路。

川普本週將先訪問東京，與日本新任首相高市早苗會面，隨後前往南韓出席APEC並與習近平會談。全球市場正緊盯這場「亞洲行」能否化解兩大經濟體的貿易風暴。