「雷根說關稅會導致市場崩潰」廣告戳中川普 加拿大關稅再加10%

加拿大人口最多省份安大略省近日播出廣告，節錄美國共和籍前總統雷根的演說片段，指出關稅將導致貿易戰和經濟災難。雷根是川普的偶像，川普23日為此表明終止與加拿大的貿易談判，並於25日在社群平台指責該廣告「扭曲事實」，宣布加拿大進口品的關稅再提高10%。

綜合路透社與加拿大廣播公司（CBC）報導，安大略省近日推出的廣告，節錄了美國前總統雷根1987年的電視演說，指出關稅雖然有用，「但只有短期有效，若長久實施，這類貿易壁壘將會傷害每一個美國勞工和消費者，高關稅無可避免地會引發外國報復，終究導致貿易戰」，市場將會萎縮、崩潰，數百萬人失業。

雷根這則演說，是在美國1980年代對日本嚴重貿易逆差、日本在1985年簽下《廣場協議》後兩年所發表，該協議被認為是導致日本泡沫經濟的主因之一。雷根在該演說中指責日本未履行與美國針對半導體設備達成的貿易協議，宣布對日本加徵關稅。

雷根原本的演說共有5分鐘，轉換為逐字稿將近800字。而安大略省發布的廣告共58秒長，將不同段落裡的幾個句子重新組合在一起，但基本上並未扭曲雷根對加徵關稅的看法。

不過，美國雷根總統基金會和研究所批評安大略省「選擇性使用」，稱正在研議可能採取法律途徑。路透社指出，關鍵可能在於這則廣告沒有提到，雷根雖然認為自由貿易是繁榮的關鍵，但也強調這是一個「不可避免的例外」，而廣告略過了這一點。

川普23日因不滿這則廣告，宣布終止和加拿大貿易談判。安大略省省長福特（ Doug Ford）隔天表示，和加國總理卡尼（Mark Carney）討論後，會在27日停止在美國投放這則廣告。

於是這則雷根廣告在美國職棒大聯盟（NFL）世界賽24日第一場、由多倫多藍鳥對上洛杉磯道奇的比賽轉播中，仍然會播出。這更刺激到川普。

川普25日搭乘空軍一號前往馬來西亞途中，在其社群平台Truth Social上發文稱，「明明知道這是詐欺行為廣告本來應該立即撤下，結果卻在昨晚的職棒大賽繼續播放，明明知道這是詐欺行為……由於他們的嚴重扭曲事實和敵對行為，加拿大的關稅將從目前的稅率再提高10%」。

目前不確定哪些商品會受到這新增10%關稅的影響。加拿大是美國傳統盟友，川普任內廢除北美貿易協定，重新簽訂《美加墨協定》，加拿大對美國出口的大部分商品都免關稅；川普今年發動的對等關稅，則對《美加墨協定》沒有涵蓋的加拿大產品徵收了35%關稅，加上他對所有國家加徵50%鋼鋁關稅，重創加拿大經濟。

專家大多認為，安大略省該則廣告不大可能引發法律問題，也沒有扭曲雷根的說法；節錄是新聞和廣告常見編輯方法，畢竟不可能在節目或廣告上引用演說全文。加拿大阿卡迪亞大學政治學教授馬蘭德（Alex Marland）說，顯然這則廣告很成功，所以川普才會不高興，「政治廣告就是要突破混亂、引起共鳴、吸引注意」。

川普與雷根經常被拿來做比較，兩人都是電視名人出身，擅長塑造螢幕形象擄獲大眾支持。川普2.0提出政府效率部（Department of Government Efficiency）來集中削減政府開支，實際上雷根1982年就有過類似做法。

更多太報報導
【一文看懂】也打稀土牌！巴基斯坦如何贏得川普的愛 關稅比台灣低還有軍售
美國「無王日」數百萬人上街抗議 共和批：都是仇美同路人
【一文看懂】稀土小科普：是有多「稀」？為何中國能用它讓川普森七七？